Les conseils se frottent sous les coûts de soins en plein essor | Royaume-Uni | Nouvelles

Les conseils sont contraints de débourser 53 352 £ par an par retraité en frais de soins infirmiers – une augmentation stupéfiante de 82% par rapport au taux annuel de 29 276 £ de 2015/16.

Les chiffres, découverts par les libéraux-démocrates, brossent un tableau désastreux de l’état des soins sociaux pour adultes au Royaume-Uni, le parti exhortant le gouvernement à inverser une hausse controversée d’assurance nationale qu’ils prétendent être «auto-défatignant» et «stupide».

Les chiffres des nouvelles montrent qu’en termes hebdomadaires, les dépenses en soins infirmiers passaient de 563 £ en 2015/16 à 1 026 £ en 2023/24, dépassant l’inflation de 7%. Si les coûts avaient augmenté en fonction de l’inflation, les conseils dépenseraient désormais 3 328 £ de moins par retraité par an.

Les chiffres, rassemblés à partir des données de la bibliothèque de la Chambre des communes, révèlent que la crise s’est considérablement approfondie ces dernières années. De 2021/22 à 2023/24 seulement, les coûts ont bondi de 27% – plus de 200 £ par semaine par retraité.

Les Lib Dems disent que la hausse spectaculaire des coûts a laissé les budgets du Conseil s’étiré au point de rupture. Les chiffres ajouteront plus de pression sur les conseils qui sont déjà confrontés à la perspective de devoir décider si elles doivent réduire les services clés en raison de défis financiers graves.
Au cours de la dernière décennie et demie, les coûts de ballon des soins sociaux – qui représentent jusqu’à 80% des coûts du conseil – ont déjà connu de vastes réductions des autres services du conseil. Les experts pensent que de nombreuses autorités pourraient être obligées de vendre des terres, des bâtiments et d’autres actifs en capital, ainsi que des services vitaux comme la collecte et le recyclage des ordures, les bibliothèques, les toilettes publiques et les centres de loisirs.

Les experts croient également que la hausse des coûts des soins infirmiers sera âgée de personnes âgées et de proches, car cela signifiera ceux considérés devra croiser les lieux du Conseil.

Porte-parole du Trésor libéral-démocrate Daisy Cooper MP a déclaré: «Notre secteur des soins sociaux est au bord de l’effondrement. Des années de négligence conservatrices ont poussé les budgets du Conseil à l’avance, laissant trop de personnes sans les soins dont ils ont besoin. Cette hausse de l’assurance nationale est un coup de marteau – les coûts des coûts plus élevés et conduisant les conseils et les prestataires de soins dans les turbulences. »

William Laing, l’un des principaux experts du Royaume-Uni en matière de santé et de soins sociaux, a déclaré: «Les autorités locales et le gouvernement central n’ont pas pu et ne veulent pas payer les coûts durables des maisons de soins. Ces coûts de hausse entraîneront une subvention croisée endémique de payeurs privés qui subventionneront injustement le secteur public. »

M. Laing, du cabinet de conseil en soins, Lang et Buisson, ont ajouté: « C’est la seule façon dont le secteur des soins peut être maintenu. »

L’ancienne ministre des Pensions, Baroness Ros Altmann, a déclaré: «Ces avenir sont encore plus la preuve que le système britannique de soins sociaux est en crise profonde et laisse des personnes vulnérables en danger. Surtout les personnes âgées. L’exemption de la hausse des coûts d’assurance nationale devrait être appliquée aux soins sociaux ainsi qu’aux NHS, mais jusqu’à présent, les prestataires de soins n’ont pas été traités correctement. L’ajout coûte AER Énorme et le système était déjà sous-financé auparavant. Les coûts du Conseil ont fortement augmenté, mais ce n’est pas tout. Les conseils ne paient pas le coût total des soins aux personnes âgées et ceux qui paient en privé doivent payer encore plus pour subventionner le sous-paiement du Conseil. »

Le Nuffield Trust, un groupe de réflexion de premier plan, a déclaré que la combinaison de hausses fiscales et salariales annoncées dans le dernier budget pourrait s’avérer catastrophique pour les prestataires de soins, laissant de grandes parties du marché des soins sociaux adultes passant au bord de l’effondrement.

« Sans financement supplémentaire du gouvernement central, cette pression financière pourrait voir non seulement les fermetures isolées, mais les étendues entières du marché des soins disparaissent », a déclaré Natasha Curry, directrice adjointe des politiques du Nuffield Trust. Le groupe de réflexion estime que les prestataires de soins sont confrontés à 2,8 milliards de livres sterling supplémentaires par rapport à l’avril prochain, tandis que les conseils ont du mal à respecter leur part de hausse des frais de contrat.

Les libéraux-démocrates appellent le gouvernement à terminer de toute urgence son examen des soins sociaux – il est pratiqué de prendre trois ans et de supprimer la hausse nationale d’assurance pour les prestataires de soins. « Les ministres risquent de répéter les mêmes erreurs de coup de pied dans la boîte tandis que les personnes vulnérables en paient le prix », a déclaré Mme Cooper.

Les organismes de bienfaisance et les prestataires de soins ont fait écho à ses avertissements, citant 131 000 postes vacants sur le marché du travail des soins – l’équivalent de 8% de tous les rôles – et environ deux millions de personnes en Angleterre estimées à vivre avec des besoins de soins non satisfaits.

Nadra Ahmed, coprésidente de la National Care Association, a déclaré: «Les charges financières accrues accordées aux prestataires auront des conséquences catastrophiques pour ceux qui comptent sur le soutien des soins sociaux.»

Selon les démos de réflexion, les autorités locales anglaises passent environ les deux tiers de leur budget sur la protection sociale des adultes et des enfants. Pour certains, les dépenses proportionnelles dépassent 80%.

« C’est complètement insoutenable », a déclaré Andrew Walker, chercheur principal à l’unité d’information du gouvernement local (LGIU).

Un porte-parole du ministère de la Santé et des Coins sociaux a déclaré: «Nous mettons à disposition jusqu’à 3,7 milliards de livres sterling supplémentaires pour les autorités locales l’année prochaine. Nous investissons également dans 15 000 adaptations de maisons supplémentaires pour soutenir les personnes handicapées à rester chez elle, et L’indemnité des soignants d’environ 2 000 £ par an. Déposer les fondements d’un service national de soins. «