Nouvelles sur la criminalité: des voleurs emmènent un homme vulnérable au guichet automatique le jour des prestations | Royaume-Uni | Nouvelles

0 14

Nouvelles sur la criminalité: des voleurs emmènent un homme vulnérable au guichet automatique le jour des prestations | Royaume-Uni | Nouvelles

Deux cruels voleurs conduit un homme vulnérable à un distributeur de billets toutes les deux semaines et l’a forcé à vider son compte bancaire.

Claire Brennan, 41 ans, et Brian Elliott, 42 ans, ciblaient systématiquement James Farrell le jour où ils savaient qu’il recevait ses prestations. Un tribunal a appris que le « programme d’intimidation et de vol » avait laissé l’homme sans argent pour se nourrir et qu’il était devenu tellement traumatisé qu’il était au bord du suicide.

Mais les deux accusés ont été reconnus coupables de vol qualifié, de vol et d’intimidation de témoins après un procès et, hier, ont été emprisonnés à Liverpool Crown Court.

Elliott a été emprisonné pendant sept ans, et Brennan a été condamné à trois ans et demi derrière les barreaux.

Lors de la condamnation, l’enregistreur Mark Ford KC a déclaré avoir « exploité une personne vulnérable ». Le juge a ajouté: « Vous avez décidé de précéder cet homme parce que vous le perceviez comme vulnérable, comme il l’était en effet.

« Il s’agissait d’infractions extrêmement méchantes et désagréables qui auraient pu avoir un impact catastrophique sur la victime. Il a envisagé de se suicider. »

À Elliot, il a dit: « Votre carrière criminelle a commencé il y a près de 30 ans. Les condamnations ont suivi avec une régularité déprimante. »

L’enregistreur Ford a décrit comment il avait « exercé une influence néfaste » sur Brennan. Ils ont également reçu des ordonnances restrictives de 10 ans et ont été invités à payer des suramendes compensatoires.

Elliott et Brennan appelaient à son appartement tous les quinze jours à la date à laquelle ses prestations étaient versées, puis le « marquaient en grenouille » vers un guichet automatique et « retiraient tout son argent », rapporte Écho de Liverpool.

Arthur Gibson, poursuivant, a déclaré au tribunal que la victime « n’avait pas d’argent pour la nourriture ou les factures » et qu’elle devait emprunter des fonds à sa mère « afin d’exister d’une semaine à l’autre ».

Elliott a menacé de poignarder le plaignant au visage à une occasion.

Sur une autre, l’homme a déclaré aux prévenus qu’il n’avait pas sa carte bancaire car il l’avait laissée chez sa mère. Mais ils l’ont escorté jusqu’à son logement protégé « aux petites heures du matin » afin de le récupérer.

Cela a été décrit comme un événement qui a « préempté » sa tentative de suicide le 12 juin, lorsqu’il a été vu debout du mauvais côté des balustrades sur un pont au-dessus de la M53. Heureusement, il a été empêché de sauter sur l’autoroute par la police et des membres du public et a dit aux policiers ce qui lui était arrivé par la suite.

Elliott, qui est apparu via un lien vidéo au HMP Liverpool, a 32 condamnations antérieures pour 56 infractions remontant à 1993. Il s’agit notamment d’avoir été enfermé pendant trois ans en 2001 pour agression avec intention de commettre un vol et cinq ans quatre blessés en 2005, alors qu’il était pour la dernière fois devant les tribunaux en août de cette année – condamné à une amende par des magistrats pour recel de biens volés.

Simon Christie, en défense, a déclaré: « L’accusé a lui-même rencontré de nombreuses difficultés. Il a eu des problèmes de santé mentale notables et une toxicomanie.

« Le prévenu a démontré une motivation à changer. Le changement le plus significatif est sa maîtrise de sa toxicomanie.

« Il est passé d’un consommateur quotidien d’héroïne à un consommateur qui gère bien sa dépendance. Il se peut qu’il y ait eu un changement radical chez cet accusé pendant sa détention. »

Pendant ce temps, Brennan, qui a semblé essuyer ses larmes en se connectant depuis le HMP Styal, a « des convictions qui ne sont pas directement pertinentes ». Son avocat, Andrew McInnes, a déclaré que la femme de 41 ans avait « joué un rôle plus subalterne », ajoutant: « Il est clairement hors de propos pour elle d’être impliquée dans quelque chose comme ça.

« Sa santé mentale est clairement une caractéristique importante. À certains égards, elle était une femme vulnérable.

« Il n’y a pas eu de violence de la part de Mme Brennan. Ce n’est jamais elle qui a proféré des menaces. »

Elliott et Brennan, tous deux de Birkenhead, Merseyside, ont également reçu des ordonnances restrictives de 10 ans et ont été sommés de payer des suramendes compensatoires.

Si vous éprouvez des difficultés et avez des pensées suicidaires, sachez que vous n’êtes pas seul et que de l’aide est disponible. Veuillez contacter l’une des personnes suivantes. Au Royaume-Uni, vous pouvez appeler gratuitement les Samaritains au 116 123 (le numéro n’apparaîtra pas sur votre facture de téléphone) ou par e-mail jo@samaritans.org. En Amérique, The National Suicide Prevention Lifeline est un réseau de plus de 160 centres de crise qui fournissent un service 24 heures sur 24 via une hotline gratuite au 00-1-800-273-8255. Lifeline est une organisation caritative nationale qui offre à tous les Australiens en situation de crise personnelle un accès à une assistance en cas de crise 24 heures sur 24 et à des services de prévention du suicide. Appelez le 13-11-14. L’aide est TOUJOURS disponible. Si vous en avez besoin, contactez-nous.

Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1706952/Robbers-cash-machine-benefits-day-jailed


.