Les mamans qui ont volé John Lewis ont épargné la prison à cause de leurs enfants | Royaume-Uni | Nouvelles

0 12

Deux mères ont volé pour plus de 5 000 £ de lunettes de soleil à un John lewis magasin mais ont été épargnées par la prison après qu’un juge a déclaré qu’elle tenait compte du bien-être de leurs enfants.

Lindsey Jordan, 40 ans, et Paula Richardson, 35 ans, sont retournées au grand magasin sur trois jours pour choper les verres, qui n’ont pas été récupérés.

Les deux hommes, qui « ont planifié et agi ensemble », ont tous deux été condamnés à six mois de prison avec sursis à la Minshull Street Crown Court, Nouvelles du soir de Manchester rapports.

Le juge Baxter a déclaré: « Il s’agissait clairement d’une entreprise commune dans laquelle vous avez planifié et agi ensemble. Vous êtes tous les deux des adultes matures et prenez vos propres décisions et saviez exactement ce que vous faisiez.

« Vous êtes retourné au magasin à trois reprises et vous avez sans doute pensé que vous vous en tiriez. Je sais que je vous ai donné une chance et que j’ai pris en compte ces enfants à cette occasion. Cela n’arrivera pas deux fois. »

Mark Pritchard, poursuivant, a déclaré que Jordan avait agi comme un guetteur et distrait le personnel tandis que Richardson prenait les lunettes de soleil du magasin John Lewis au Trafford Center dans le Grand Manchester à chaque visite entre avril et mai de cette année.

La paire a d’abord offensé le 19 avril, lorsqu’elle a volé huit paires de lunettes de soleil allant de 200 £ à 481 £, et d’une valeur totale de 3 164 £.

Ils sont retournés dans le même magasin trois jours plus tard, le 22 avril, effectuant ce que M. Pritchard a appelé « exactement la même opération » où ils ont volé six autres paires de lunettes de soleil d’une valeur comprise entre 298 et 508 £, pour une valeur totale de 2 168 £. . Ils ont ensuite tenté de visiter le magasin une troisième fois, où ils ont été attrapés par la sécurité du magasin.

Le tribunal a entendu comment la Jordanie avait 26 condamnations antérieures entre 2001 et 2011, y compris des infractions de vol à l’étalage. Richardson a déjà été condamné à deux reprises, dont une pour vol à l’étalage en 2017.

M. Carville, en défense, a déclaré que les deux accusés sont des mères qui s’occupent d’enfants et que Jordan a un enfant ayant des besoins spéciaux qui nécessite un soutien spécialisé.

Le tribunal a entendu comment Richardson, d’Everton, Liverpool, est un parent célibataire de quatre enfants. Il a déclaré que les deux accusés avaient réussi à « éviter les ennuis » pendant plusieurs années et que Jordan avait écrit une lettre au juge concernant la situation de son enfant.

Jordan, de Vauxhall, Liverpool et Richardson effectueront 30 jours d’exigence d’activité de réadaptation. Ils ont tous les deux plaidé coupables de vol.



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1674998/Mums-stole-John-Lewis-spared-jail-kids