Rangée de chasse au renard sur le panneau « Tally Ho » à Madron, Cornwall | Royaume-Uni | Nouvelles

0 11

Les habitants d’un village rural ont qualifié un nouveau panneau de signalisation d' »insensible » pour ses liens avec la chasse au renard.

Les habitants de Madron, en Cornouailles, pensent que le panneau devrait être supprimé car ses mots « Tally Ho » sont un cri de renard de chasse traditionnel crié par le maître pour faire sauter ses chiens.

Il a été installé récemment après des plaintes d’un résident de la voie selon lesquelles les chauffeurs-livreurs continuaient à les manquer.

Mais Carly Jose, qui vit dans le village et dont le chat a été mutilé par des chiens l’année dernière, a déclaré: « J’ai raconté à plusieurs reprises au conseil ce qui est arrivé à Mini et comment cela ne devrait pas être ici.

« Je pense que c’est vraiment insensible, on a l’impression de montrer son soutien à une activité illégale et extrême.

« C’est dégoûtant, vraiment. Je veux juste savoir qui était derrière ça, je me sens tellement mal. C’est normaliser cette violence, ce qui est arrivé à Mini est encore brut et nous ne l’oublierons jamais.

« Sachant qu’ils recommenceront à chasser à l’automne, ma fille continue de recevoir des conseils après ce qui s’est passé. Nous avons peur pour nos animaux et vous avez l’impression que cela pourrait se reproduire à tout moment.

« Donc, ce signe semble sans cœur. Ce n’est pas la tradition, c’est la violence. »

Mme Jose est devenue un membre actif d’un groupe de saboteurs de chasse dans la région, Cornouailles en direct rapports.

Et sa collègue saboteuse Deborah Hall, de Hayle à proximité, et la femme locale Em (qui a refusé de donner un nom complet), ont fait écho à la consternation de Mme Jose face au nouveau panneau.

Mme Hall a déclaré: « Il n’y avait certainement pas de panneau auparavant. Et maintenant, il a été officiellement nommé.

« Le conseil devrait sûrement faire preuve de sensibilité après ce qui s’est passé. C’est affreux pour Carly, on a l’impression qu’elle est glorifiée et que les chasses sont honorées d’un nom de rue.

« Tally Ho, c’est ce que le chasseur criait quand il voyait un renard et pour encourager les chiens à chasser. Il devrait être renommé, et ce n’est même pas très loin du chenil où ces chiens sont gardés. »

Mme Hall, au nom de Mme Jose, a déposé une plainte officielle auprès du Conseil de Cornwall. Sa plainte mentionne que la chasse au renard est illégale.

Sa demande était que le panneau soit supprimé et que la route soit renommée.

Un porte-parole de l’autorité contrôlée par les conservateurs a répondu à la plainte, insistant pour que le nom ne soit pas changé. Ils ont déclaré que la voie était connue du conseil sous le nom de Tally Ho depuis au moins 2009 et qu’elle avait été demandée pour aider les résidents locaux à recevoir leur courrier plus facilement.

Ils ont dit: « Pour aller droit au but, je ne sais pas de quoi vous voulez vous plaindre? Si la nouvelle plaque signalétique provoque une obstruction ou s’il y a un problème de santé et de sécurité concernant la nouvelle plaque signalétique, veuillez me le faire savoir et je peux obtenir ce tri.

« Je ne veux pas être brutal, mais il n’y a pas vraiment de plainte parce que vous n’aimez pas le nom. C’est donc le nom officiel d’une route/rue. Le Conseil de Cornwall n’a pas l’habitude de promouvoir ou de glorifier un pratique illégale, c’est tout simplement le nom de la route.Je vous remercie pour un peu d’histoire de fond, attachée à la zone, que vous avez mentionnée.

« Bien que je comprenne de tout cœur le problème auquel la famille de Trafalgar Fields était confrontée, le Conseil de Cornwall ne peut pas être entraîné dans des conflits / arguments / problèmes locaux. Cornwall a de nombreux moments de son histoire qui pourraient être considérés comme quelque peu néfastes, pirates, contrebande, guerres et chasse etc. Si nous devions changer le nom de chaque plaque signalétique parce que cela pourrait offenser quelqu’un, nous devrions changer beaucoup de noms de routes/lieux partout à Cornwall.

« Certains exemples idiots qui pourraient facilement offenser quelqu’un pourraient être Cocks juste à l’extérieur de Perranporth, Brown Willy Bodmin Moor, Booby’s Bay près de Constantine Bay, Skinners Bottom près de Camborne, Jollys Bottom près de Chacewater, Water Ma Trout (le vieil anglais parle ce qui signifie Wet My Throat) près de Helston, Squeeze Guts Ally à Truro ou Carter Close à Newquay du nom de John Carter, le pirate autoproclamé le roi de Prusse.

« Cependant, avec tout ce qui a été dit, nous pouvons renommer la route. Il faudrait que quelqu’un qui vit de cette route propose le changement de nom, convienne avec le conseil municipal et paroissial local, puis obtienne l’accord de toutes les personnes accessibles depuis cette route. en gardant à l’esprit qu’ils devront informer les personnes suivantes de leur nouveau nom de rue et probablement du nouveau code postal, de la famille, des amis, des banques, des médecins, des licences TV, des hypothèques, des assurances, des passeports, de la DVLA, etc. »



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1674961/Fox-hunting-row-sign-Tally-Ho-Madron-Cornwall