La bévue d’une enseigne de magasin d’angle laisse les clients dans les points de suture | Royaume-Uni | Nouvelles

0 28

Un magasin du coin s’est retrouvé sous les projecteurs après que sa nouvelle enseigne comportait une faute d’orthographe, laissant tout le monde dans les points de suture. L’enseigne aurait dû indiquer « confiserie » mais était orthographiée comme « confessionnaire », pour le plus grand plaisir des habitants.

Depuis qu’une photo a été publiée sur une page Facebook communautaire, Kingsgate Mini Market sur Kingsgate Avenue, Leicestershire, a été le centre de wisecracks liés à l’église, rapporte Leicestershire Live.

L’affiche écrivait: « Quelqu’un a besoin d’une vérification orthographique sur la nouvelle enseigne du magasin », ce à quoi beaucoup se sont demandé s’il y avait un prêtre au lieu d’un commerçant qui tenait les caisses.

L’image a été publiée sur la page Facebook de Spotted Birstall où les résidents ont afflué vers les commentaires pour ajouter aux blagues confessionnelles – faisant référence aux salles confessionnelles dans les églises catholiques où les gens peuvent confesser leurs péchés aux prêtres.

Une personne a plaisanté : « Un guichet unique, achetez votre nourriture et avouez vos crimes – que voulez-vous de plus ?

Les chrétiens croient que la reconnaissance de leurs péchés est nécessaire pour obtenir le pardon de Dieu.

Un résident a déclenché la blague en écrivant: « Je veux dire, c’est certainement mieux d’aller à l’église … plus pratique à coup sûr. »

A quoi un autre a répondu: « On ne sait jamais… peut-être un vicaire à l’intérieur pour confesser nos péchés ».

Quelqu’un d’autre a ajouté: « Cela pourrait être utile si l’église locale est fermée. Je peux retirer tous mes péchés de ma poitrine ».

Une personne a écrit: « Ce sont des propriétaires adorables, mais tellement ennuyeux pour eux. »

Un utilisateur de Facebook, prétendant être le propriétaire du magasin, a assuré aux résidents que l’erreur devait être corrigée.

Il a écrit: « Salut, c’est l’homme du magasin du coin. Vos commentaires sont hilarants. J’ai fait ma journée

« Nous sommes conscients de la faute d’orthographe et elle sera corrigée en un rien de temps. »

Un résident déçu a répondu : « J’avais hâte d’entrer et de me vider la conscience. »



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1674765/Corner-shop-sign-blunder-customers