Un couple trouve un cambrioleur dans une maison de vacances à Abergele, dans le nord du Pays de Galles | Royaume-Uni | Nouvelles

0 14

Un couple est arrivé à leur maison de vacances pour trouver un cambrioleur à l’intérieur et deux de leurs couteaux de cuisine sur leur lit. Cory Buckley, 20 ans, et un jeune complice avaient fait irruption dans le propriété – un « chalet de vacances en résidence secondaire » – et se « sabordait » dans une chambre.

Un tribunal a appris que la famille appelée les Browns est arrivée au chalet pour trouver des bouteilles de leur alcool sur le dessus de la cuisine et a pu entendre le mouvement des personnes dans une chambre.

Mais Buckley et l’autre cambrioleur se sont enfuis alors que les Brown appelaient le 999, Nord du Pays de Galles en direct rapports.

Une fois sur les lieux, les agents ont découvert que deux grands couteaux de cuisine avaient été retirés et placés sur le lit. Les Brown n’y avaient pas mis les couteaux donc il devait s’agir de l’accusé Buckley et de son co-accusé.

Buckley a été condamné à une peine de 26 semaines de détention dans un établissement pour jeunes délinquants après avoir admis un cambriolage, mais il a été suspendu pendant 12 mois. Il a également admis deux chefs d’accusation de possession d’articles à lame – un couteau de cuisine et un couteau de verrouillage – d’un autre incident.

Sa peine de détention distincte de 26 semaines pour cela a également été suspendue pendant 12 mois.

Le coaccusé a été jugé par un tribunal pour adolescents.

Assis au tribunal de première instance de Llandudno, le juge de district Gwyn Jones a déclaré que M. et Mme Brown avaient été « extrêmement bouleversés » par le cambriolage. Cela a eu un « impact significatif » sur le couple.

Le chalet contient « beaucoup de souvenirs heureux » et la famille aurait espéré y avoir encore plus de souvenirs heureux à l’avenir.

Dans une déclaration de victime, M. Brown a déclaré: « Je me sens tellement découragé d’avoir été victime d’un cambriolage. C’est déchirant. »

Andy Hutchinson, défenseur, a déclaré que Buckley, qui touche des prestations, souffre d’une maladie appelée « retard de développement global » qui le ralentit physiquement et affecte sa prise de décision.

Buckley, qui est originaire d’Abergele, dans le nord du Pays de Galles, a également été condamné à verser une indemnité de 350 £ aux Browns, à 85 £ de frais et à effectuer 20 jours d’activité de réhabilitation. Les couteaux seront confisqués et détruits.



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1669690/Holiday-home-burglar-knife-Abergele-North-Wales