La flambée des factures d’énergie «plus dévastatrice que le covid» pour les pubs britanniques | Royaume-Uni | Nouvelles

0 13

Les propriétaires se battent pour garder leurs portes ouvertes en raison de la flambée des factures d’énergie pour eux et leurs clients.

Les patrons de six des plus grandes chaînes du pays affirment que beaucoup sont confrontés à une augmentation de 300% des coûts pré-pandémiques tandis que leurs clients ont moins d’argent à dépenser au bar.

Fait inquiétant, une enquête réalisée par The Morning Advertiser la semaine dernière a montré que plus de 70% des opérateurs ne s’attendaient pas à passer l’hiver sans l’intervention du gouvernement.

Emma McClarkin, directrice générale de la British Beer and Pub Association, craint que les pubs qui « ont résisté à la tempête » de Covid ne soient désormais confrontés à des fermetures et à des pertes d’emplois en raison de la hausse des prix.

Mme McClarkin a déclaré: «La flambée des factures d’énergie oblige les publicains à faire des choix difficiles, beaucoup réduisant déjà les heures d’ouverture pour rester viables.

« Il n’est pas exagéré de dire que ce à quoi nous sommes confrontés en termes de hausse des coûts pourrait avoir un impact pire que la pandémie en termes de fermetures d’entreprises et de pertes d’emplois ultérieures.

« Les publics sont entre le marteau et l’enclume, ils essaient de couvrir leurs frais, mais ils ont aussi des clients qui se serrent la ceinture, c’est complètement insoutenable. »

Le mois dernier, il a été signalé que le nombre de pubs en Angleterre et au Pays de Galles avait continué de baisser, atteignant son plus bas niveau jamais enregistré.

Les chefs d’entreprise de l’ensemble de l’industrie de la brasserie et des pubs ont signé cette semaine une lettre ouverte au gouvernement et aux candidats à la direction appelant à un programme de soutien urgent avant qu’il ne soit trop tard.

La lettre – signée par Greene King, JW Lees, Carlsberg Marston’s, Admiral Taverns, Drake & Morgan et St Austell Brewery – appelait à un plafonnement des prix pour les petites entreprises et à des subventions supplémentaires.

Il a déclaré que le bon travail pour aider les pubs pendant la pandémie pourrait être gaspillé, ajoutant: « Dans toutes nos entreprises, nous assistons à des hausses de prix causant des dommages irréversibles. »

Le régulateur du secteur de l’énergie, Ofgem, a confirmé que les factures d’un ménage britannique moyen augmenteraient de 80% en octobre avec un nouveau plafond de prix de 3 549 £. Mais le plafond ne s’applique pas aux entreprises – beaucoup sont encore sous le choc de l’impact de Covid.

Aujourd’hui, le directeur de l’exploitation de St Austell Brewery, Andrew Turner, a déclaré à Sky News que les factures d’énergie exorbitantes anéantissent les bénéfices réalisés par les pubs.

Il a déclaré: «Contrairement aux consommateurs, il n’y a pas de plafond des prix de l’énergie pour les petites entreprises, nous constatons donc une montée en flèche des coûts pour nos locataires, pubs et brasseries.

« Cela anéantit totalement les bénéfices qu’ils réalisent, ce qui pose la question de savoir pourquoi diable ils voudraient ouvrir leurs portes à l’avenir. »

M. Turner a déclaré que pour éviter une situation potentiellement «catastrophique», le gouvernement doit faire preuve d’un plus grand leadership et d’un soutien accru au secteur en difficulté.

Il a ajouté: « Pour le moment, on a l’impression d’être assis dans l’éther, sans leader significatif au sommet pour prendre des décisions.

« Nous avons besoin que le gouvernement prenne des décisions, soutienne notre secteur et s’assure qu’une telle pierre angulaire des entreprises britanniques puisse traverser cette période difficile. »

Aucune action n’est due sur les factures avant que Rishi Sunak ou Liz Truss ne commencent à travailler en tant que Premier ministre mardi prochain.

William Lees Jones, directeur général de JW Lees, a déclaré: «Nous avons des publicains qui subissent des augmentations de 300% et plus des coûts de l’énergie et certaines sociétés énergétiques refusent même de faire un devis pour l’approvisionnement.

« Dans certains cas, les locataires nous donnent un préavis car leurs entreprises ne font pas le plein d’énergie à ces coûts. Ce ne sont pas seulement des pubs, mais les maisons des gens et le cœur des communautés dans lesquelles ils sont assis.

« Le gouvernement doit étendre le plafond énergétique aux entreprises ainsi qu’aux ménages. »

Nick Mackenzie, directeur général de Greene King, a déclaré: «L’énorme augmentation des factures d’énergie frappe durement les pubs britanniques – au moment même où le secteur commençait à se remettre de la pandémie. Dans tout le pays, nos locataires et nos clients du libre-échange reçoivent des factures intenables, l’un d’eux signalant une augmentation de 33 000 £ par an pour l’énergie.

« Alors que le gouvernement a mis en place des mesures pour aider les ménages à faire face à cette flambée des prix, les entreprises doivent y faire face seules, et cela ne fera qu’empirer à l’automne.

«Sans intervention immédiate du gouvernement pour soutenir le secteur, nous pourrions faire face à la perspective que les pubs ne soient pas en mesure de payer leurs factures, que des emplois soient perdus et que des habitants bien-aimés à travers le pays soient contraints de fermer leurs portes, ce qui signifie tout le bon travail accompli pour garder les pubs ouverts pendant la pandémie pourrait être gâchée.



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1662258/british-pubs-closure-energy-bills-crisis