Sturgeon humilié alors que des éboueurs frappent à Édimbourg, provoquant un « embarras international » | Royaume-Uni | Nouvelles

0 32

Édimbourg fait actuellement face à des grèves de poubelles en cours alors que les travailleurs exigent des augmentations de salaire pour suivre le rythme actuel crise du coût de la vie. Les grèves ont eu lieu pendant la période la plus chargée de l’année à Édimbourg, car la capitale écossaise est une destination touristique mondiale en août en raison du célèbre festival Fringe d’Édimbourg.+

Jeudi dernier, les travailleurs des déchets d’Édimbourg sont sortis après avoir réfléchi à une augmentation de salaire « pathétique » de 3,5 %.

Les travailleurs se sont vu offrir une augmentation de 5% vendredi, mais le syndicat Unite a rejeté l’offre car ils disent qu’il n’est pas clair ce que cette offre signifierait pour leurs membres les moins bien payés.

Alison Maclean, une représentante de Unite, a déclaré : « Bien que l’offre de 5 % soit une amélioration, il est important de souligner qu’elle intervient à un moment où l’indice plus large des prix de détail a maintenant atteint un sommet de 40 ans à 12,3 %.

« Le comité du gouvernement local d’Unite examinera de toute urgence cette dernière offre. À ce stade, les grèves de la semaine prochaine se poursuivent comme prévu. »

Le secrétaire à la Culture du gouvernement écossais, Angus Roberttson, a blâmé le conseil d’Édimbourg dirigé par les travaillistes et leur « coalition non officielle » pour le « fléau dégoûtant de la ville pour ses habitants et ses touristes, tout comme des milliers de personnes sont ici pour les festivals ».

Le Parti travailliste écossais dirige actuellement le Conseil d’Édimbourg en tant qu’administration minoritaire avec l’aide des partis libéral-démocrate et conservateur.

M. Roberttson a déclaré que le conseil avait retardé la présentation d’une offre salariale de 5% pour les travailleurs des déchets malgré le fait que le gouvernement écossais leur ait remis des fonds supplémentaires.

Il a déclaré que les habitants d’Edimbourg « méritaient mieux » et que l’offre initiale de salaire de 3,5 était « une gifle ».

Cosla, l’organisation représentant le gouvernement local, a déclaré avoir eu une réunion productive avec les syndicats mardi, mais les syndicats disent qu’ils sont « loin » d’un accord.

LIRE LA SUITE: L’UE « devrait » aider le rêve d’indépendance de Sturgeon avec le fonds Covid

Le député conservateur Miles Brigss a déclaré que le gouvernement écossais devait intervenir afin d’éviter « l’embarras international » pour l’Ecosse.

Il a déclaré: « Les ordures qui s’accumulent dans nos rues risquent de nuire à la réputation de notre ville. Ces festivals annuels sont censés être une source de fierté, pas d’humiliation.

« Le gouvernement SNP doit se mettre autour de la table et résoudre ce problème avant qu’il ne soit trop tard. Ils ne peuvent pas rester les bras croisés pendant qu’une situation qu’ils ont créée en accordant aux conseils un règlement de financement médiocre devient incontrôlable. »

Des photos de déchets empilés dans les rues d’Édimbourg sont devenues virales sur les réseaux sociaux.

L’utilisateur @sian_traynor a déclaré: « Ce n’est que quelques jours après le début des grèves des poubelles à Édimbourg et je ne pense pas avoir jamais vu Grassmarket ressembler à ça. »

Un autre commentateur, @wgsaraband, a déclaré: « J’ai marché dans le centre-ville d’Édimbourg et oui, il y a des ordures partout, en particulier dans les zones bondées de touristes. »

A NE PAS MANQUER :
Cauchemar des esturgeons : le personnel des écoles et des crèches vote la grève [REPORT]
Une rangée éclate alors qu’un voisin bloque une femme de son propre jardin avec BIN WALL [INSIGHT]

Cinq enfants transportés à l’hôpital après un horrible accident à Glasgow [BREAKING]

La première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a déclaré qu’elle espérait que l’offre salariale améliorée contribuerait à mettre fin à la « perturbation » à Édimbourg, la capitale écossaise étant le « centre du monde culturel ».

Elle a déclaré: « Nous avons fourni plus de ressources aux autorités locales pour essayer de faciliter un accord salarial plus équitable et je suis heureuse de voir que C a maintenant mis sur la table une offre de salaire de 5% et j’espère que cela ouvre maintenant la voie à ces problèmes étant résolus. »

La secrétaire du Cabinet écossais pour le gouvernement local, Shona Robison, a déclaré: « En tant qu’employeurs, ces négociations salariales relèvent des autorités locales et des syndicats – le gouvernement écossais n’a aucun rôle formel.

« Cependant, tout au long des discussions, nous avons cherché à travailler en collaboration avec Cosla tout en offrant une transparence totale sur notre situation financière. »

Les grèves devraient se terminer le lundi 30 août, le même jour que le festival d’Édimbourg doit fermer.



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/news/uk/1659475/sturgeon-news-scotland-edinburgh-union-worker-binmen-strikes-ont