Procès de Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour | Football | sport

0 79

Ryan Giggs arrive au tribunal pour le cinquième jour de son procès

Des images de la nuit où Ryan Giggs aurait donné un coup de tête à son ex Kate Greville ont été diffusées aux jurés dans leur intégralité vendredi, révélant qui a appelé le 999 et ce que le footballeur a dit à la police. L’homme de 48 ans est accusé d’avoir donné un coup de tête à Mme Greville lors d’une prétendue dispute à leur domicile de Worsley, dans le Grand Manchester, le 1er novembre 2020.

Mme Greville, 37 ans, a également accusé Giggs d’avoir donné un coup de coude à sa sœur cadette dans la mâchoire lorsqu’elle a tenté de lui retirer l’ancien manager du Pays de Galles. Giggs est également accusé de comportement coercitif et contrôlant envers Mme Greville au cours de leur relation de six ans. Giggs nie toutes les accusations.

Les jurés du Manchester Crown Court ont entendu deux 999 appels passés par la sœur de Mme Greville la nuit du coup de tête présumé, ainsi que des images de vidéosurveillance de l’extérieur du domicile du couple et des images portées sur le corps de Giggs parlant à un policier.

Giggs, a remporté 64 sélections pour le Pays de Galles et 13 titres de Premier League, deux trophées de la Ligue des champions, quatre Coupes FA et trois Coupes de la Ligue pendant son séjour à Manchester United. Il est également copropriétaire de la Ligue 2 de Salford City et ancien entraîneur du Pays de Galles.

Voici cinq choses qui ont été entendues au tribunal le cinquième jour du procès…

Procès Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour

Procès Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour (Image : PA)

Procès Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour

Procès Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour (Image : PA)

1) Kate “a crié de douleur” après le coup de tête présumé

Dans l’enregistrement d’un appel au 999, diffusé au jury, la sœur de Mme Greville, Emma, ​​demande à la police de “venir rapidement” tandis que Mme Greville peut être entendue pleurer en arrière-plan.

L’opérateur demande: “A-t-elle besoin d’une ambulance, cette dame qui crie en arrière-plan?”

Emma Greville répond : “Oui je pense que oui. Il vient de lui donner un coup de tête au visage.

Aucune mention n’a été faite au tribunal pour savoir si une ambulance avait déjà été envoyée à la maison.

On entend alors Emma Greville dire : « Quoi ? Ryan, je dis tout ce que je veux putain de dire. Vous avez donné un coup de tête à ma sœur.

“Je me fiche que votre fille ait 17 ans, je me fiche de votre fille.”

L’opératrice demande plus tard : « OK, pourquoi crie-t-elle ? Pourquoi?” et Emma répond: “Parce qu’elle souffre tellement.”

2) L’opérateur du 999 a demandé ‘The Ryan Giggs?’

Dans un deuxième appel au 999, Emma est invitée à confirmer le nom de la personne qui aurait agressé sa sœur, à laquelle elle répond : « Ryan Giggs, le footballeur Ryan Giggs ».

L’opérateur répond alors “Comme dans le Ryan Giggs?” et Emma répond: “Oui.”

Emma ajoute alors : « Il est dehors, il va y aller. Il est là mais la police n’est pas là. Il est de retour maintenant, pouvez-vous venir rapidement s’il vous plaît ?

“Il a dit qu’il allait me donner un coup de tête très bientôt… Il revient.”

Procès Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour

Procès Ryan Giggs: le jury a parlé des «cris de douleur» de Kate et des 999 appels le cinquième jour (Image : GETTY)

3) Le tribunal a entendu qu’un policier avait trouvé Giggs avec une “bouche ensanglantée”

Une déclaration de l’un des officiers arrivant sur la scène du coup de tête présumé a été lue au tribunal par le procureur Peter Wright QC.

PC Howarth a déclaré dans le communiqué: “Des informations ont été transmises selon lesquelles l’agresseur était Ryan Giggs et qu’il avait donné un coup de tête à son partenaire. L’informateur qui a contacté la police était la sœur de la victime et nous avons assisté à la réponse au feu bleu et sommes arrivés à l’adresse à 22h20.

« L’informatrice que je connais maintenant sous le nom d’Emma Greville m’attendait à l’extérieur de l’adresse. Lorsque j’ai commencé à parler à Emma Greville, j’ai activé ma vidéo portée sur le corps qui a été exposée.

“Emma a marché avec PC Billington dans le terrain qui contenait trois maisons et la porte d’entrée était ouverte. Je me suis approché et j’ai entendu des voix à l’intérieur. L’accusé que je connais maintenant sous le nom de Ryan Giggs était à la porte. Je le décrirais comme un homme de race blanche portant une chemise blanche à manches longues, un pantalon de costume gris et des chaussures noires.

“Je pouvais voir qu’il avait du sang autour de la bouche”, a-t-il déclaré au tribunal.

Dans des images portées sur le corps diffusées devant le tribunal, on peut entendre un autre officier parler à Giggs de sa bouche ensanglantée.

Giggs a déclaré à PC Billington: “Nous nous sommes débattus sur le sol et elle m’a donné un coup de pied à la tête, m’a cassé la lèvre.”

Mme Greville a déclaré aux jurés plus tôt cette semaine qu’un de ses ongles “s’était coincé dans la bouche de Giggs” alors qu’elle tentait de le combattre alors qu’il l’aurait “épinglée” au sol.

4) Giggs était préoccupé par le chiot du couple

Les jurés ont déjà entendu dire que le couple avait récemment acheté un chiot et Mme Greville voulait l’emmener avec elle lorsqu’elle s’est séparée de Giggs.

Dans des images portées sur le corps de la nuit du 1er novembre, Giggs dit à un officier que le chiot cocker était “son chien” et que Mme Greville voulait l’emmener avec lui après la dispute.

Il dit à PC Billington : « C’est un cocker. Je l’aime autant que Kate, Kate voulait le prendre. C’est mon chien.”

Après avoir été arrêté et avoir lu l’avertissement de la police, Giggs demande à l’officier : “Avec le chiot, est-ce que le chiot va rester ici ?”

5) Le tribunal a entendu Giggs traiter son ex et sa sœur de “perdantes”

Lors du deuxième appel au 999 diffusé au tribunal, Giggs peut être entendu en arrière-plan en disant: “Kate, tout ce que je voulais, c’était mon téléphone, maintenant nous serons … merci Emma.”

Emma dit alors à Giggs : « Non, tu as dit que tu as déjà appelé la police. Tu m’as dit.”

Giggs peut alors être entendu dire: “Tous perdants.”

Emma Greville répond : « Ouais, on est tous perdants ? Tous perdants, oui. Qu’est-ce que tu attends? Juste vas-t’en.”

Le procès se poursuit.



Cet article est apparu en premier en ANGLAIS sur https://www.express.co.uk/sport/football/1654523/Ryan-Giggs-trial-Kate-Greville-alleged-headbutt-999-calls-day-five-court-jury