Comment le tireur de Las Vegas a planifié un massacre, en 7 jours de vidéo – New York Times

0 0

La séquence de surveillance est remarquable par sa banalité. Il montre Stephen Paddock, le tireur de Las Vegas, dans les jours précédant son tir de masse. Il coupe une silhouette solitaire alors qu'il se déplace dans l'hôtel Mandalay Bay – jouant au vidéo poker pendant des heures dans le casino; acheter des collations dans un kiosque à journaux; regarder une interview de LeBron James dans un restaurant; et parfois, discuter avec le personnel de l'hôtel. Mais cette image d'un joueur ordinaire déguise une intention beaucoup plus sinistre. À travers cette séquence inédite, nous montrerons comment Paddock a méthodiquement planifié son attaque et comment, pendant sept jours, le personnel de l'hôtel l'a aidé sans le savoir à déplacer sac après sac d'armes dans sa chambre. Les vidéos, obtenues exclusivement par le New York Times de MGM Resorts, commencent le lundi 25 septembre. Au V.I.P. au comptoir, il entre dans une suite au 32e étage et réserve une chambre attenante, dans laquelle il vérifiera quatre jours plus tard. Il n'apporte pas immédiatement de valises. Au lieu de cela, il passe deux heures à l'hôtel, allant dans sa chambre et mangeant dans un restaurant de sushi en bas. Juste avant 17 h, il conduit sa minifourgonnette Chrysler Pacifica au service de voiturier, où un groom charge le chariot à bagages avec cinq valises. Paddock demande à rester avec ses bagages, alors le groom le fait passer par les ascenseurs de service dans sa chambre – ce que la direction de l'hôtel dit n'est pas inhabituel. Paddock passe les quatre heures suivantes dans sa chambre et à 9 h 40 ce soir-là, il quitte l'hôtel, apportant deux valises avec lui. Il conduit une heure à Mesquite, où il a vécu. Les enregistrements des téléphones portables montrent qu'il reste la nuit et passe la majeure partie de mardi ici. Vers 20 heures, Paddock retourne à Las Vegas, mais il s'arrête à l'Ogden, un complexe de condominiums du centre-ville. Ceci est intéressant pour plusieurs raisons. Paddock y louait également des chambres pour toute la semaine. Il a vérifié vendredi dernier, quand un événement musical appelé le festival Life Is Beautiful se tenait dans les rues environnantes. Les enregistrements Internet récupérés par la police montrent qu'il a recherché la programmation de ce festival et sa fréquentation attendue. Cela était similaire à ses recherches sur le Mandalay et le Festival de la récolte de la Route 91, qu'il attaquerait plus tard. Ainsi, le festival Ogden et Life is Beautiful aurait pu être utilisé pour la planification, ou pourrait même avoir été une cible. Plus tard mardi soir, Paddock retourne au Mandalay et un groom différent l'aide à déplacer sept valises supplémentaires dans sa suite. Encore une fois, il utilise l'ascenseur de service. Il donne un pourboire au groom, qui n'avait aucun moyen de savoir que ces caisses étaient remplies d'armes à feu et de munitions. Il joue pendant huit heures jusqu'au matin. Paddock était un habitué du Mandalay et plusieurs hôtes de casino le connaissaient. Les vidéos montrent que leurs interactions sont tout à fait normales et nullement alarmantes. Rappelez-vous, en deux jours, Paddock a apporté 12 cas à l'étage. Il passe la majeure partie de mercredi dans sa chambre, et ce soir-là répète un schéma similaire. Il quitte le Mandalay, portant à nouveau deux valises. Il s'arrête à l'Ogden et rentre chez lui à Mesquite. Jeudi, il achète un fusil à verrou .308 dans un magasin d'armes à feu et visite un champ de tir à proximité avant de retourner au Mandalay. Cette nuit-là, il utilise à nouveau le service de voiturier et un groom pour transporter un conteneur blanc et trois valises dans sa chambre. Son arsenal d'armes se développe. Encore une fois, il joue toute la nuit. C'est maintenant vendredi, et à 20 h, le Festival de la récolte de la Route 91 ouvrira ses portes dans le parc des expositions en face du Mandalay. Paddock reste dans sa chambre jusqu'à environ 15 heures. et utilise son ordinateur portable pendant le nettoyage de la suite. Il entre dans la pièce voisine, 134, en utilisant le nom de sa petite amie, Marilou Danley. Il dit également au personnel de nettoyage de laisser le chariot de restauration. Deux jours plus tard, Paddock l'utilisait, ainsi qu'un autre chariot de service, pour créer un anneau de surveillance pendant son attaque. Du jour au lendemain, il fait un bref voyage à Mesquite. Retour à Mandalay à 6 heures du matin avec deux autres valises. Peu après midi le samedi, il ne place pas de panneaux de signalisation sur les deux portes de la salle. Il décline l'entretien ménager. Il prend un ascenseur jusqu'au service voiturier et s'assoit, attendant sa voiture. Il porte deux autres sacs dans sa chambre. Il joue encore, et ce soir-là, il fait un dernier voyage à Mesquite, revenant au Mandalay à 3 heures du matin dimanche matin. Il joue toute la nuit dans la zone des machines à sous hautes limites et revient dans sa chambre à 7 h 37. Il est 12 h 16. quand on voit Paddock retourner au parking. Les invités sortant de l'ascenseur ne savent pas que dans 10 heures, ce personnage banal commettrait le pire tir de masse de l'histoire américaine moderne. Il revient de sa voiture, apportant deux valises et un petit sac à l'intérieur. Depuis lundi, il a apporté au moins 21 valises, deux petits sacs, un sac pour ordinateur portable et un conteneur dans sa chambre. C'est la dernière fois que nous voyons Paddock, arrivant au 32ème étage. Tout au long de la journée, il ouvre, ferme et verrouille les deux pièces à plusieurs reprises. À trente-six minutes après 9 heures, il verrouille le pêne dormant de la chambre 135 pour la dernière fois. Quatre minutes plus tard, Jason Aldean, qui est en tête d'affiche du festival Route 91, commence son numéro. Paddock transforme ensuite le pêne dormant en salle 134. À 10 h 05, son déchaînement de tirs commence. En moins de 10 minutes, il tuerait 58 personnes et en blesserait plus de 700, avant de se suicider. Il avait amassé 23 armes à feu et des milliers de cartouches de munitions. Près de six mois depuis l’attaque, le motif de Paddock reste inconnu.

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur NEW YORK TIMES

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.