Coronavirus Live Updates: Trump abandonne l'idée de mettre la région de New York en quarantaine – New York Times

0 0

Alors que le coronavirus mortel se répandait aux États-Unis entre fin janvier et début mars, tests à grande échelle des personnes qui auraient pu être infectées ne se sont pas produites en raison de défauts techniques, d'obstacles réglementaires, de bureaucraties du statu quo et d'un manque de leadership à plusieurs niveaux.

Les trois agences fédérales de la santé chargées de détecter et de combattre les menaces de pandémie ne se sont pas préparées assez rapidement, selon une enquête du Times. Même si les scientifiques ont regardé la Chine et ont sonné l'alarme, aucun des directeurs des agences n'a exprimé l'urgence requise pour stimuler une défense sans retenue, selon des entretiens avec plus de 50 responsables de la santé publique actuels et anciens, des fonctionnaires de l'administration, des scientifiques chevronnés et compagnie cadres.

Le Dr Robert Redfield, directeur des Centers for Disease Control and Prevention, a fait confiance aux scientifiques chevronnés de l'agence pour développer un test pour le coronavirus. Mais lorsque le test s'est avéré avoir un défaut, il a fallu le C.D.C. une grande partie de février pour trouver une solution. Entre-temps, le virus se propageait sans être détecté.

Le Dr Stephen Hahn, le commissaire de la Food and Drug Administration, était censé aider à renforcer la capacité nationale de test en approuvant les tests de diagnostic développés par le secteur privé. Pourtant, il a appliqué des réglementations qui, paradoxalement, ont rendu plus difficile pour les hôpitaux et les laboratoires de déployer de tels tests en cas d'urgence.

Alex M. Azar II, le commissaire à la santé et aux services humains, a supervisé les deux autres agences et coordonné la réponse du gouvernement en matière de santé publique à la pandémie. Pourtant, il n'a pas réussi à pousser le C. D. C. Ou F. D. A. Pour accélérer ou changer de cap.

Ensemble, les défis se sont soldés par un mois perdu, lorsque les États-Unis ont gaspillé leurs meilleures chances de contenir la propagation du coronavirus. Au lieu de cela, les Américains sont restés largement aveugles à l'ampleur d'une catastrophe imminente pour la santé publique.

Le président Trump a déclaré samedi soir qu'il n'imposerait pas de quarantaine à New York, au New Jersey et au Connecticut, mais émettrait plutôt un avis de voyage «fort» à mettre en œuvre par les gouverneurs des trois États.

M. Trump a fait cette annonce sur Twitter quelques heures seulement après avoir déclaré aux journalistes qu'il envisageait une quarantaine des trois États dans le but de limiter la propagation du coronavirus en Floride et dans d'autres États.

Plus tard samedi soir, le C.D.C. a émis un avis formel exhortant les résidents des trois États à «s'abstenir de voyager sur le territoire national non essentiels pendant 14 jours à compter de maintenant». L'avis, qui a été publié sur le site Web de l'agence et sur son compte Twitter, ne s'applique pas aux «employés des industries des infrastructures essentielles», a indiqué l'agence. Cela comprend le camionnage, les professionnels de la santé publique, les services financiers et les travailleurs de l'approvisionnement alimentaire.

M. Trump, lorsqu'il a dit qu'il envisageait une mise en quarantaine pour la région, n'a donné aucun détail sur la manière dont son administration l'appliquerait. S'adressant à CNN, le gouverneur Andrew Cuomo de New York a critiqué l'idée, la qualifiant de «déclaration de guerre aux États».

Il a également remis en question les défis logistiques, ainsi que le message qu'une telle commande présenterait. « Si vous commencez à cloisonner des zones à travers le pays, ce serait tout simplement bizarre, contre-productif, anti-américain, antisocial », a-t-il déclaré.

La diffusion publique de ses délibérations par M. Trump est intervenue un jour après il a signé un plan de relance économique de 2 billions de dollars et comme les cas dans la zone tristate ont continué de grimper. Le spectre d'une quarantaine fédérale a suivi une vague de gouverneurs qui, craignant que le virus ne se propage plus loin dans leurs États, ont ordonné aux personnes qui avaient voyagé de New York de s'isoler pendant deux semaines après leur arrivée.

Le gouverneur Gina Raimondo du Rhode Island a déclaré vendredi que les soldats de l'État commenceraient à arrêter les conducteurs munis de plaques d'immatriculation de New York afin que les responsables de la Garde nationale puissent recueillir des informations de contact et informer toute personne en provenance de l'État qu'elle était soumise à une quarantaine obligatoire de 14 jours.

Le Texas, la Floride, le Maryland et la Caroline du Sud font partie des autres États qui ont ordonné aux personnes arrivant de New York de se mettre en quarantaine. Au Texas, par exemple, les autorités ont déclaré Vendredi, les agents du ministère de la Sécurité publique effectueraient des visites surprises pour voir si les voyageurs respectaient le mandat de l'État, et ils ont averti que les contrevenants pourraient être condamnés à une amende de 1 000 $ et à une peine de 180 jours de prison.

M. Lamont, le gouverneur du Connecticut, a exhorté cette semaine tous les voyageurs de New York à s'auto-mettre en quarantaine pendant deux semaines en entrant dans l'État, mais il n'a pas arrêté de rendre une ordonnance l'exigeant.

Un enfant qui a été testé positif pour le coronavirus est décédé à Chicago, les autorités ont déclaré le samedi. Il s'agit du premier décès connu d'un enfant de moins d'un an atteint du virus aux États-Unis, bien que les autorités de certains États ne divulguent pas de détails sur les personnes décédées.

Nouveau-nés et les bébés ont jusqu'à présent semblé être en grande partie inchangés par le coronavirus, mais trois nouvelles études suggèrent que le virus peut atteindre le fœtus in utero.

« Il n'y a jamais eu de décès associé à Covid-19 chez un nourrisson », a déclaré le Dr Ngozi Ezike, directeur du Département de la santé publique de l'Illinois. « Une enquête complète est en cours pour déterminer la cause du décès. » Les personnes âgées, en particulier celles âgées de 80 à 90 ans, ont été considérées comme les plus vulnérables lors de l'épidémie, mais des jeunes sont également décédés.

Samedi soir, les morts aux États-Unis avaient dépassé les 2 000, dont au moins 50 en Illinois. Plus de 3 500 cas connus de virus ont été identifiés en Illinois.

L’Italie et l’Espagne, qui enregistrent les taux de mortalité par coronavirus les plus élevés du monde, ont annoncé de sinistres nouveaux totaux quotidiens: 889 décès sur 24 heures en Italie et 832 en Espagne.

Le gonflement a porté le nombre de décès dans les deux pays à environ 15 000, soit plus de la moitié des décès signalés dans le monde.

« Nous devons réduire au maximum cette mortalité », a déclaré Fernando Simón, directeur du centre national d’urgence sanitaire d’Espagne.

Mais le système de santé en Espagne, où le gouvernement a resserré samedi les restrictions de circulation, est mis à rude épreuve. Le Dr Simón a averti que certaines unités de soins intensifs avaient atteint «la limite», tandis que d'autres approchaient de leurs capacités. Dans la région de Madrid, plaque tournante de la flambée épidémique en Espagne, environ 1 400 patients sont maintenant dans des unités de soins intensifs.

La flambée des décès est particulièrement inquiétante en Italie, où le taux de mortalité semble avoir commencé à ralentir. De manière plus encourageante pour les experts en santé publique, l'Italie et l'Espagne ont toutes deux signalé des signes de diminution des nouvelles infections, bien que ces taux pourraient vaciller à mesure que les épidémies progressent.

« Nous atteignons le sommet de cette courbe qui nous inquiète tellement », a déclaré le Dr Simón. « Dans certaines régions du pays, nous l'avons probablement déjà adopté », a-t-il ajouté.

Les espoirs ont été plus étouffés en Italie, où le chef de l'institut national de santé, Silvio Brusaferro, a suggéré que l'épidémie du pays « pourrait culminer dans les prochains jours ».

Même ainsi, at-il dit, « nous ne pouvons pas nous leurrer qu'un ralentissement de la diffusion nous permettra de ralentir la distanciation sociale ».

L'ampleur de l'épidémie en Italie a troublé la population en France, où le président Emmanuel Macron a offert une nouvelle défense d'une réponse du gouvernement que certains ont jugée insuffisante.

« Nous n'avons absolument pas ignoré ces signes », a déclaré M. Macron dans un entrevue avec trois journaux italiens. «J'ai géré cette crise avec sérieux dès le début, lorsqu'elle a commencé en Chine.»

La France a signalé 37 575 cas et 2 314 décès, soit une augmentation d'une journée de 319.

« Il s'agit d'une crise sanitaire sans précédent depuis au moins un siècle », a déclaré samedi après-midi le Premier ministre français, Edouard Philippe. « Au moment où je vous parle, près de la moitié de l'humanité est en détention, c'est littéralement extraordinaire. »

Voici comment certains autres pays réagissent au virus:

  • La Russie fermera ses frontières à partir du 30 mars, a annoncé samedi un décret gouvernemental. La mesure entrera en vigueur à tous les points de contrôle des véhicules, des trains et des piétons et s'appliquera aux frontières maritimes de la Russie, a déclaré le gouvernement. Elle ne s'appliquera pas aux diplomates russes et aux conducteurs de camions de fret, entre autres. Le pays, qui a déjà cloué au sol tous les vols internationaux, a signalé 1 264 cas de coronavirus. Il a fermé sa plus longue frontière avec la Chine en janvier.

  • La Turquie a interrompu tous les trains interurbains et limité les vols intérieurs et a interrompu les vols internationaux samedi. Son nombre de cas de coronavirus a bondi d'un tiers en une journée à 5 698, avec 92 morts.

  • Le président du Brésil, Jair Bolsonaro, continue de mettre en doute le nombre de morts à São Paulo suite à l'épidémie, accusant le gouverneur de l'État, sans preuves, de manipuler les chiffres à des fins politiques. « Je suis désolé, certaines personnes mourront, elles mourront, c'est la vie », a déclaré M. Bolsonaro dans une interview télévisée vendredi soir. Il a déclaré que dans l’État de São Paulo, la puissance économique du Brésil – qui compte à ce jour le plus grand nombre de cas et de décès de coronavirus au Brésil, avec 1 223 cas et 68 décès – le nombre de morts semblait «trop important».

Même si les hôpitaux de New York sont inondés de cas de coronavirus, certains patients sont laissés pour compte à la maison car le système de santé ne peut pas tous les gérer, selon des dizaines d'entretiens avec des ambulanciers paramédicaux, des responsables du service d'incendie de New York et des représentants syndicaux. comme données de ville.

En quelques jours, le système 911 de la ville a été submergé par des appels à la détresse médicale apparemment liés au virus. En règle générale, le système reçoit environ 4 000 appels de services médicaux d'urgence par jour.

Jeudi, les répartiteurs ont pris plus de 7 000 appels – un volume inégalé depuis les attentats du 11 septembre. Le record du nombre d'appels en une journée a été battu trois fois au cours de la dernière semaine.

En raison du volume, les travailleurs médicaux d'urgence prennent des décisions de vie ou de mort pour savoir qui est suffisamment malade pour se rendre dans les salles d'urgence bondées et qui semble assez bien pour en sortir. Ils évaluent sur place quels patients devraient recevoir des mesures longues comme la RCR et l'intubation, et quels patients sont trop loin pour sauver.

Et, ils le font, dans la plupart des cas, ils disent: sans équipement approprié pour se protéger contre l'infection.

Les ambulanciers ont décrit des scènes sinistres alors que la ville de New York est devenue l'épicentre de la pandémie de coronavirus aux États-Unis, avec plus de 29 000 cas samediet 517 décès.

Les rapports et la recherche ont été fournis par Neil MacFarquhar, Alan Blinder, Michael D. Shear, Jesse McKinley, Abby Goodnough, Sheila Kaplan, Sheri Fink, Katie Thomas et Noah Weiland,

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur NEW YORK TIMES

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.