Mises à jour et couverture du coronavirus en direct – New York Times

0 0

Le Sénat a voté à l'unanimité mercredi pour approuver un balayage, Mesure fiscale de 2 billions de dollars pour consolider l'économie des États-Unis alors qu'elle résiste à la dévastation de la pandémie de coronavirus, faisant avancer le plus important plan de relance budgétaire de l'histoire américaine moderne.

Vendredi, la Chambre devait rapidement reprendre le projet de loi et l'adopter, l'envoyant au président Trump pour sa signature.

La législation enverrait des paiements directs de 1200 dollars aux Américains gagnant jusqu'à 75000 dollars – qui disparaîtraient progressivement pour les hauts revenus et se termineraient pour ceux dont le revenu dépasse 99000 dollars – et 500 dollars supplémentaires par enfant. Il augmenterait considérablement l'aide au chômage, offrant 13 semaines supplémentaires et une amélioration des avantages sociaux de quatre mois, les étendant pour la première fois aux pigistes et aux travailleurs de concerts et ajoutant 600 $ par semaine en plus du paiement habituel.

La mesure fournirait également 350 milliards de dollars de prêts garantis par le gouvernement fédéral aux petites entreprises et établirait un programme de prêt gouvernemental de 500 milliards de dollars pour les entreprises en détresse sous le choc de la crise, permettant à l'administration de prendre des participations dans les compagnies aériennes qui ont reçu de l'aide pour aider à indemniser les contribuables. Il enverrait également 100 milliards de dollars aux hôpitaux en première ligne de la pandémie.

Le projet de loi était le produit d'intenses négociations bipartites entre républicains, démocrates et Maison Blanche. Trois sénateurs étaient absents de l'appel de fin de soirée à cause du nouveau coronavirus. Le sénateur Rand Paul, républicain du Kentucky, a passé un contrat avec Covid-19, tandis que deux républicains de l'Utah, les sénateurs Mitt Romney et Mike Lee, se sont isolés de leur prudence après avoir passé du temps avec M. Paul. Le sénateur John Thune du Dakota du Sud, le républicain de deuxième rang, a également manqué le vote parce qu'il ne se sentait pas bien et avait quitté Washington pour rentrer chez lui par prudence, a déclaré un porte-parole.

Le Dr Anthony S. Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, a déclaré mercredi qu'il voyait des indications que le virus pourrait continuer à revenir comme une «chose cyclique saisonnière», comme la grippe.

L'une des principales questions sur le virus a été de savoir si sa propagation ralentirait ou s'arrêterait par temps chaud et reviendrait par temps froid, et le Dr Fauci a suggéré qu'il pourrait suivre ce schéma saisonnier.

« Ce que nous commençons à voir maintenant dans l'hémisphère sud », a-t-il dit, se référant spécifiquement à l'Afrique australe, « c'est que nous avons des cas qui apparaissent alors qu'ils entrent dans leur saison d'hiver. Et si, en fait, ils ont une épidémie importante, il sera inévitable que nous devions être prêts à avoir un cycle vers la deuxième fois. »

Cela rend d'autant plus important que les scientifiques « disposent d'un vaccin pour le prochain cycle », ainsi que « d'un menu de médicaments dont nous avons prouvé l'efficacité et la sécurité », a-t-il déclaré.

À mesure que le virus se propage, les systèmes scolaires du pays prolongent les fermetures que les surintendants espéraient ne durer que quelques semaines.

Les districts scolaires de six comtés de la région de la baie, dont San Francisco, ont déclaré mercredi que les écoles resterait fermé au moins jusqu'au 1er mai, et le Maryland a déclaré que l'État garderait les écoles fermées pendant encore un mois, jusqu'au 24 avril au moins. Dans le Connecticut, le gouverneur prolongé la suspension des classes à l'école jusqu'au 20 avril, mais a indiqué que les élèves pouvaient rester à la maison jusqu'à l'automne. Et dans le Massachusetts, le gouverneur Charlie Baker a déclaré qu'il garderait les écoles fermées au moins jusqu'au 4 mai au moins.

« Ce ne sont pas des vacances scolaires prolongées », a déclaré mercredi M. Baker, affirmant que les écoles continueraient à développer des programmes d'enseignement à domicile.

Certains États sont déjà allés plus loin. Les responsables de la Virginie ont annoncé cette semaine que les écoles ne rouvriraient pas avant l'automne. La gouverneure du Kansas, Laura Kelly, a été la première à franchir cette étape radicale lorsque, la semaine dernière, elle ordonné à toutes les écoles de fermer jusqu'à l'automne.

Au moins 55 millions d'élèves de la maternelle à la 12e année dans chaque État ont été touchés par le coronavirus, selon Education Week, un site Web suivre les fermetures.

Chaînes de magasins repoussent les limites de ce que signifie être «essentiel» car les gouverneurs et les maires exigent la fermeture des magasins. Plusieurs détaillants – comme Sears, Kmart et Joann Fabric and Craft Stores – ont fourni aux employés des lettres qu'ils peuvent partager, arguant que leurs entreprises sont essentielles. Et il y a de plus en plus de débats et d'actions en justice pour savoir si les marchands d'armes à feu appartiennent à la liste.

Partout dans le pays, les Américains confinés chez eux fabriquent des masques faciaux pour aider à protéger les médecins, infirmières et autres du coronavirus. Ils fabriquent des masques pour l'Amérique, tout comme une génération précédente de munitions fabriquées et entretenaient des «jardins de la victoire» pendant la Seconde Guerre mondiale.

La trousse de secours pour les coronavirus telle que rédigée est une victoire pour les compagnies aériennes, qui a obtenu le renflouement demandé. Mais les propriétaires d'hôtels, en particulier les propriétaires de petites entreprises qui possèdent la majorité des hôtels de marque, sont toujours préoccupés par la rapidité avec laquelle l'argent sera disponible et s'il sera suffisant pour aider, les voyages devant être en baisse pendant bien l'été. Le projet de loi comprend des allégements fiscaux, mais de nombreuses entreprises ne verraient pas de remboursements en espèces avant 2021. Et bien que l'accord reçoive beaucoup de chèques par la poste, l'aide pourrait apaiser les difficultés financières pendant quelques mois seulement. Plus peut-être besoin bientôt.

Comme une grande partie de l'ouest des États-Unis se prépare pour une autre saison des incendies, qui se déclenche généralement à la mi-mai, certains gestionnaires de zones sauvages se retrouvent avec un outil de moins dans leur arsenal pour atténuer les risques. Les brûlages dirigés, dans lesquels les pompiers ont délibérément mis le feu aux terres dans le but de réduire les broussailles, les herbes et autres matériaux facilement inflammables qui peuvent contribuer à alimenter de grands incendies, ont été reportés dans toutes les régions du Service forestier en raison des préoccupations suscitées par le coronavirus.

« Cette décision de reporter temporairement les incendies empêchera tout effet de la fumée qui pourrait aggraver encore les conditions de vie de ceux qui sont à risque dans nos communautés », a déclaré Imani Lester, l'attaché de presse national par intérim du Service forestier des États-Unis dans un courriel.

Les personnes âgées et les personnes souffrant d'affections sous-jacentes comme l'asthme sont particulièrement exposées au risque de souffrir de réactions indésirables à la fumée des incendies de forêt, qui ces dernières années ont été aggravées par le changement climatique. Ils sont également plus susceptibles de devenir plus gravement malades à cause de Covid-19, la maladie causée par le virus.

Les brûlages dirigés ou contrôlés devraient brûler à une intensité plus faible que les incendies de forêt et générer ainsi moins de pollution atmosphérique. Ils sont généralement gérés de manière à minimiser le nombre de personnes touchées par la fumée. Et les pompiers qui effectuent principalement des brûlages dirigés ont un risque global plus faible que ceux qui effectuent d'autres formes de lutte contre les incendies de forêt.

Le report vient autant que l'Occident connaît qualité de l'air exceptionnellement bonne en partie parce que le coronavirus a conduit à moins de personnes conduisant et volant.

Alors que le nombre de cas confirmés de coronavirus à New York continuait d'augmenter – atteignant plus de 30 000 – le gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré mercredi qu'il y avait des signes précurseurs que les restrictions strictes de l'État sur les rassemblements sociaux pourraient ralentir la propagation du virus.

le ampleur de l'épidémie à New York a conduit les responsables de la Maison Blanche à conseiller aux personnes qui ont traversé ou quitté la zone de se mettre en quarantaine pendant 14 jours.

Mercredi, lors d'un briefing, M. Cuomo a déclaré que des éléments indiquant que les mesures de distanciation sociale mises en place à New York semblaient aider – mais que davantage devait être fait. « Les preuves suggèrent que les mesures de contrôle de la densité peuvent fonctionner », a-t-il déclaré.

Dimanche, par exemple, les projections de l’État montraient que les hospitalisations doublaient tous les deux jours. Mardi, les estimations montraient que les hospitalisations doublaient tous les 4,7 jours, a-t-il déclaré, ajoutant que cette projection était « presque trop belle pour être vraie ».

Il a cité des nouvelles encourageantes du comté de Westchester, où le taux d'infection a ralenti. « Nous avons considérablement ralenti ce qui était un taux d'augmentation exponentiel », a déclaré M. Cuomo. «C'était la grappe la plus chaude des États-Unis d'Amérique. Nous avons fermé les écoles, nous avons fermé les rassemblements, nous avons apporté des tests et nous avons considérablement ralenti l'augmentation. »

Mais M. Cuomo a déclaré qu'il fallait faire plus, notamment pour faciliter le maintien de la distance sociale à New York, la grande ville la plus densément peuplée des États-Unis.

L'État de New York, qui a testé plus de personnes que tout autre État, compte désormais 30 811 cas confirmés, soit une augmentation de plus de 5 000 depuis mardi matin. Plus de 200 personnes ont déjà décédé dans tout l'État. La ville de New York compte 17 856 cas confirmés.

Au Elmhurst Hospital Center dans le Queens, le Dr Ashley Bray a effectué des compressions thoraciques mardi sur une femme dans les années 80, un homme dans la soixantaine et une femme de 38 ans qui a rappelé au médecin son fiancé. Tous avaient été testés positifs pour le coronavirus. Tous sont finalement morts.

Elmhurst, un hôpital public de 545 lits, a commencé à transférer des patients qui ne souffrent pas de coronavirus vers d'autres établissements alors qu'il s'apprête à devenir un établissement entièrement dédié à l'épidémie. Les médecins et les infirmières ont du mal à se contenter de quelques dizaines de respirateurs. Les appels sur un haut-parleur de «Team 700», le code pour lorsqu'un patient est sur le point de mourir, viennent plusieurs fois par quart de travail. Certains sont morts à l'intérieur des urgences en attendant un lit.

Un camion réfrigéré a été stationné à l'extérieur pour contenir les corps des morts. Au cours des dernières 24 heures, le système hospitalier public de New York a déclaré dans un communiqué que 13 personnes à Elmhurst étaient décédées.

«C'est apocalyptique», a déclaré le Dr Bray, un médecin généraliste résident à l'hôpital.

Tous les plus de 1800 unités de soins intensifs de New York devraient être pleines d'ici vendredi, selon un F.E.M.A. briefing sur le leadership obtenu par le New York Times. Les patients pouvaient rester des semaines, limitant l'espace pour les résidents nouvellement malades.

Les patients atteints de coronavirus récupérés semblent acquérir une immunité contre le virus, selon les scientifiques, mais avec des inconnues importantes. Maintenant, ils testent des traitements qui pourraient aider à mettre fin à la pandémie.

Mardi, la Food and Drug Administration a approuvé l'utilisation de plasma de patients récupérés pour traiter certains cas graves. Et New York commencera à tester le sérum de personnes qui se sont rétablies du virus pour traiter ceux qui sont gravement malades.

Une étude sur des macaques infectés par le nouveau coronavirus a suggéré qu'une fois infectés, les singes produisent des anticorps neutralisants et résistent à une nouvelle infection. Mais on ne sait pas combien de temps les singes, ou les gens, resteraient immunisés.

Pourtant, même si les gens étaient réinfectés, le deuxième combat avec le coronavirus serait probablement beaucoup plus doux que le premier, a déclaré Florian Krammer, microbiologiste à la Icahn School of Medicine du Mont Sinaï à New York.

Le moyen le plus rapide d'évaluer l'immunité est un test qui recherche des anticorps protecteurs dans le sang des personnes qui se sont rétablies. Les tests d'anticorps sont utilisés dans une poignée de pays, mais viennent tout juste d'être commercialisés en Occident. Avant que la méthode puisse être largement utilisée, les scientifiques doivent aborder certains problèmes de sécurité. Certaines sociétés pharmaceutiques espèrent contourner certaines de ces préoccupations en développant des anticorps contre le coronavirus en laboratoire.

La Floride a un message pour les New Yorkais: veuillez ne pas visiter.

Hawaï, un autre État prospère du tourisme, demande aux touristes de rester à l'écart pendant un mois.

Et l'Alaska exige une quarantaine de 14 jours pour toute personne entrant dans cet état à partir de, comme le disent les Alaskiens, À l'extérieur.

C'est une circonstance rare aux États-Unis, un pays où les voyages entre États sont généralement les bienvenus, que les États cherchent soudainement des moyens de décourager les résidents d'autres États d'entrer dans le leur. Ils sont particulièrement vigilants voyageurs de New York, qui a beaucoup plus de cas que toute autre région du pays.

La Pennsylvanie est en passe de devenir le 10e État à retarder son élection présidentielle à cause de la pandémie de coronavirus, son Sénat d'État ayant voté lors d'une session à distance extraordinaire mercredi après-midi pour déplacer le concours du 28 avril au 2 juin.

Le gouverneur Tom Wolf, qui s'est dit favorable au retard, devait signer la mesure dès mercredi soir.

Avec de nombreux États, dont l'Indiana, le Connecticut et l'Ohio, pousser ou se préparer à pousser leurs primaires présidentielles au 2 juin en raison de la pandémie de coronavirus, les votes ce jour-là conférera une énorme générosité de délégués, juste derrière Super mardi début mars.

Bien que l'ancien vice-président Joseph R. Biden Jr. ait construit une avance presque insurmontable, le 2 juin – dans 10 semaines – sera sa première chance de décrocher la nomination présidentielle de son parti. Ce n'est qu'alors qu'il aurait une raison définitive de faire pression pour le retrait de son rival, le sénateur Bernie Sanders du Vermont, qui n'a montré aucune envie de quitter une course qui se sent figé sur place.

Neuf autres États, ainsi que Porto Rico, ont pris des mesures au cours des deux dernières semaines pour ajuster les dates de leurs élections car le calendrier de la campagne a été bouleversé par l'épidémie. Les responsables des élections à New York envisagent également de reporter la primaire de cet État le 28 avril, avec le 23 juin comme remplaçant probable.

La Pennsylvanie serait le sixième État à passer son primaire au 2 juin, rejoignant cinq autres concours déjà programmés pour ce mardi.

Même si le calendrier a changé, les responsables de l'État et les défenseurs des droits de vote étaient préoccupés par le fait que les 400 millions de dollars inclus dans le plan de relance du Sénat pour protéger les élections soient bien inférieurs au montant dont les États auront besoin. mettre en œuvre le vote par courrier à travers le pays. Les 400 millions de dollars représentent le cinquième des 2 milliards de dollars dont les experts votants ont dit qu'ils étaient nécessaires et que certains démocrates avaient recherchés.

Le président iranien Hassan Rouhani a annoncé mercredi de nouvelles restrictions sur les voyages et les rassemblements publics, dans une tentative tardive de contenir la propagation croissante du virus.

Les règles seront en vigueur pendant neuf jours à compter de jeudi et interdiront les déplacements dans ou hors des villes, sauf en cas d'urgence, a déclaré le gouvernement. Des entreprises privées non essentielles et des espaces publics ouverts, notamment des parcs et jardins, ont été condamnés à la fermeture. Les violations seront sanctionnées, a averti le gouvernement.

«Les gens doivent s'adapter à des circonstances plus difficiles parce que nous n'avons pas le choix. Sauver la vie des gens est très important pour nous », a déclaré M. Rouhani.

La majorité des 2,4 millions d’employés du gouvernement devraient rester chez eux, à l’exception des secteurs des soins de santé et des banques, a déclaré un porte-parole du gouvernement.

Cette décision intervient après que M. Rouhani a été critiqué pour sa gestion de la crise, en particulier pour avoir autorisé les Iraniens à voyager à travers le pays la semaine dernière pour Nowruz, le nouvel an perse. La police des transports iranienne a estimé que 8,5 millions de personnes avaient voyagé pendant les vacances, ce qui risquait de propager davantage le virus.

Le ministère iranien de la Santé a déclaré jeudi qu'il y avait 27 017 cas à travers le pays et que 2 077 personnes étaient décédées, dont 43 médecins.

Le ministère a demandé au Parlement iranien de poursuivre la suspension des sessions pendant deux semaines supplémentaires et de recourir à des appels vidéo pour des réunions.

Le prince Charles, premier en ligne avec le trône britannique, a testé positif pour le coronavirus, a déclaré mercredi un porte-parole de la famille royale.

Charles, 71 ans, présentait des symptômes bénins depuis des jours, mais «autrement est resté en bonne santé» et travaille à domicile, selon un communiqué publié par Clarence House, la résidence officielle du prince.

« La duchesse de Cornouailles a également été testée mais n’a pas le virus », indique le communiqué, faisant référence à l’épouse du prince Charles. Tous deux s'isolent maintenant à Birkhall, leur maison en Écosse.

Il était impossible de dire de qui le prince Charles a pu attraper le virus « en raison du nombre élevé d'engagements qu'il a effectués dans son rôle public au cours des dernières semaines », a noté Clarence House. Les poignées de main, les réunions et les apparitions publiques sont une réalité quotidienne pour les membres de la famille royale, et le prince Charles avait pris part à plusieurs engagements ce mois-ci.

Les rapports et la recherche ont été fournis par Farnaz Fassihi, Michael Cooper, Karen Zraick, Alan Blinder, Lara Jakes, Abby Goodnough, Jonah Engel Bromwich, Katie Thomas, Andrew Jacobs, Neal E. Boudette, Matt Richtel, Nicholas Kulish, Michael Rothfeld, Somini Sengupta , Joseph Goldstein, Mark Landler, Emily Cochrane, Katie Robertson, Andrew Higgins, Kendra Pierre-Louis, Johnny Diaz, Derrick Bryson Taylor, Nicholas Bogel-Burroughs, Patricia Mazzei, Julie Bosman, Marc Santora, Megan Specia, Raphael Minder, Anna Schaverien, Ed O'Loughlin, Trip Gabriel, Iliana Magra, Jeffrey Gettleman, Zolan Kanno-Youngs, Haley Willis, Robin Stein, Natalie Reneau, Drew Jordan, Matt Phillips, Noam Scheiber, Mike Isaac, Dan Levin, Sheera Frenkel et Apoorva Mandavilli.

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur NEW YORK TIMES

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.