coronavirus – Le New York Times – New York Times

0 0

Mercredi, le Sénat a voté à l'unanimité pour approuver une mesure fiscale de 2 billions de dollars visant à soutenir l'économie des États-Unis alors qu'elle résiste à la dévastation de la pandémie de coronavirus, faisant avancer le plus grand plan de relance budgétaire de l'histoire américaine moderne.

Vendredi, la Chambre devait rapidement reprendre le projet de loi et l'adopter, l'envoyant au président Trump pour sa signature.

La législation enverrait des paiements directs de 1200 dollars aux Américains gagnant jusqu'à 75000 dollars – qui disparaîtraient progressivement pour les hauts revenus et se termineraient pour ceux dont le revenu dépasse 99000 dollars – et 500 dollars supplémentaires par enfant. Il augmenterait considérablement l'aide au chômage, offrant 13 semaines supplémentaires et une amélioration des avantages sociaux de quatre mois, les étendant pour la première fois aux pigistes et aux travailleurs de concerts et ajoutant 600 $ par semaine en plus du paiement habituel.

La mesure fournirait également 350 milliards de dollars de prêts garantis par le gouvernement fédéral aux petites entreprises et établirait un programme de prêt gouvernemental de 500 milliards de dollars pour les entreprises en détresse sous le choc de la crise, permettant à l'administration de prendre des participations dans les compagnies aériennes qui ont reçu de l'aide pour aider à indemniser les contribuables. Il enverrait également 100 milliards de dollars aux hôpitaux en première ligne de la pandémie.

Le projet de loi était le produit d'intenses négociations bipartites entre républicains, démocrates et Maison Blanche. Trois sénateurs étaient absents de l'appel de fin de soirée à cause du nouveau coronavirus. Le sénateur Rand Paul, républicain du Kentucky, a passé un contrat avec Covid-19, tandis que deux républicains de l'Utah, les sénateurs Mitt Romney et Mike Lee, se sont isolés de leur prudence après avoir passé du temps avec M. Paul. Le sénateur John Thune du Dakota du Sud, le républicain de deuxième rang, a également manqué le vote parce qu'il ne se sentait pas bien et avait quitté Washington pour rentrer chez lui par prudence, a déclaré un porte-parole.

Au Elmhurst Hospital Center dans le Queens, le Dr Ashley Bray a effectué des compressions thoraciques mardi sur une femme dans les années 80, un homme dans la soixantaine et une femme de 38 ans qui a rappelé au médecin son fiancé. Tous avaient été testés positifs pour le coronavirus. Tous sont finalement morts.

Elmhurst, un hôpital public de 545 lits, a commencé à transférer des patients qui ne souffrent pas de coronavirus vers d'autres établissements alors qu'il s'apprête à devenir un établissement entièrement dédié à l'épidémie. Les médecins et les infirmières ont du mal à se contenter de quelques dizaines de respirateurs. Les appels sur un haut-parleur de «Team 700», le code pour lorsqu'un patient est sur le point de mourir, viennent plusieurs fois par quart de travail. Certains sont morts à l'intérieur des urgences en attendant un lit.

Un camion réfrigéré a été stationné à l'extérieur pour contenir les corps des morts. Au cours des dernières 24 heures, le système hospitalier public de New York a déclaré dans un communiqué que 13 personnes à Elmhurst étaient décédées.

«C'est apocalyptique», a déclaré le Dr Bray, un médecin généraliste résident à l'hôpital.

Tous les plus de 1 800 unités de soins intensifs de la ville de New York devraient être pleines d'ici vendredi, selon un briefing de la direction de la FEMA obtenu par le New York Times. Les patients pouvaient rester des semaines, ce qui limitait l'espace pour les nouveaux résidents malades.

La mise à jour urgente du Peace Corps a atterri brusquement dans les boîtes de réception des volontaires le 15 mars: Il était temps d'évacuer.

Miguel Garcia, un leader bénévole de 27 ans en République dominicaine, avait un travail à faire. Il avait 24 heures pour envoyer 32 volontaires dispersés à travers le pays à Saint-Domingue, la capitale. Plusieurs se trouvaient à environ huit heures de route dans des communautés difficiles d'accès.

« La panique a pris le dessus et je faisais des choses sans réfléchir », a déclaré M. Garcia. «Ce n'est que lorsque je suis rentré dans un appartement qui devait être emballé que tout m'a frappé. J'ai pris une douche à l'eau froide pendant environ 45 minutes et j'ai pleuré, submergé par toutes les personnes avec qui j'avais besoin de communiquer et de dire au revoir. »

Pour la première fois en près de 60 ans d'existence, le Peace Corps a temporairement suspendu ses opérations, évacuant plus de 7 000 volontaires de postes dans plus de 60 pays en raison de la pandémie de coronavirus.

Une agence indépendante du gouvernement américain créée par le président John F.Kennedy en 1961, le corps envoie des volontaires à l'étranger pour aider aux projets de développement social et économique. Ils creusent des puits, enseignent dans les écoles et forment les gens à tout, de la couture à l'allaitement maternel sain.

Dans un lettre ouverte, Jody Olsen, directeur du Peace Corps, a déclaré que cette décision visait à protéger les volontaires et à les empêcher de s'échouer pendant la pandémie. En quelques heures, les volontaires faisaient leurs valises, faisaient leurs adieux et se précipitaient vers des lieux de rendez-vous désignés comme compagnies aériennes. vols annulés et pays a commencé à fermer les frontières.

Au cours des entretiens, les volontaires ont décrit le choc, la confusion et le chagrin à leur retour aux États-Unis.

«La situation au Maroc est allée si vite», a déclaré Elizabeth Burke, 54 ans, qui était dans le pays depuis moins d'un an, enseignant l'anglais et travaillant dans une coopérative de couture. «Cela est venu de Marocains qui n'étaient pas au courant du coronavirus et de ce qui se passait jusqu'à un arrêt complet.»

Le Dr Anthony S. Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, a déclaré mercredi qu'il voyait des indications que le virus pourrait continuer à revenir comme une «chose cyclique saisonnière», comme la grippe.

L'une des principales questions sur le virus a été de savoir si sa propagation ralentirait ou s'arrêterait par temps chaud et reviendrait par temps froid, et le Dr Fauci a suggéré qu'il pourrait suivre ce schéma saisonnier.

« Ce que nous commençons à voir maintenant dans l'hémisphère sud », a-t-il dit, se référant spécifiquement à l'Afrique australe, « c'est que nous avons des cas qui apparaissent alors qu'ils entrent dans leur saison d'hiver. Et si, en fait, ils ont une épidémie importante, il sera inévitable que nous devions être prêts à avoir un cycle vers la deuxième fois. »

Cela rend d'autant plus important que les scientifiques « disposent d'un vaccin pour le prochain cycle », ainsi que « d'un menu de médicaments dont nous avons prouvé l'efficacité et la sécurité », a-t-il déclaré.

Dans les États durement touchés par le coronavirus, comme New York et la Californie, les gouverneurs et les maires ont ordonné la fermeture de tous les magasins, sauf ceux qui sont évidemment essentiels, comme les supermarchés et les pharmacies. Et le Department of Homeland Security a présenté des lignes directrices que les entreprises de tout le pays doivent suivre pour décider de rester ouvertes, même dans les régions qui ne sont pas connues pour être des points chauds pour le virus. L'agence prend soin de noter que sa définition d'une main-d'œuvre «critique» n'est pas une norme officielle, laissant aux entreprises le soin de décider par elles-mêmes.

Compte tenu de cette latitude, les détaillants ont gardé des milliers de magasins ouverts, alors même que les experts en santé préviennent que le virus est susceptible de se propager plus largement à travers le pays dans les prochaines semaines.

Dans certains magasins Guitar Center, les employés permettent toujours aux clients d'essayer des modèles de guitares. Dillard’s, une chaîne de grands magasins populaire dans le Sud, accueille toujours les acheteurs à la recherche de vêtements et de maquillage. Et Michaels, la chaîne des arts et métiers, dit qu'elle maintient ouverts bon nombre de ses magasins pour fournir des fournitures aux parents qui enseignent à leurs enfants confinés à la maison. « Nous sommes là pour les fabricants », a déclaré le détaillant dans un e-mail à un client concerné.

Le fait que certains magasins de détail restent ouverts tandis que d'autres ont fermé reflète l'approche fragmentaire de la lutte contre la pandémie aux États-Unis. Il existe des ordonnances d'urgence limitant les affaires aux détaillants essentiels dans environ la moitié du pays, mais une grande partie du Sud et de l'Ouest n'a pas de telles restrictions gouvernementales.

L'anxiété liée au coronavirus est réelle et a probablement un impact sur de nombreux aspects de votre vie, de vos habitudes alimentaires à la façon dont vos enfants agissent. Il y a aussi un chagrin qui accompagne la perte de nos routines et rituels quotidiens. Voici quelques conseils pour vous aider à traverser ces moments difficiles.

Les reportages ont été fournis par Julie Davis, Emily Cochrane, Nicholas Fandos, Michael Corkery, Sapna Maheshwari et Mariel Padilla.

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur NEW YORK TIMES

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.