Coronavirus Live Updates: Trump autorise la Garde nationale; Le Canada menace le boycott des Jeux olympiques – New York Times

0 0

Dimanche, après que les gouverneurs de plusieurs États et d'autres dirigeants ont lancé des appels urgents pour des masques et d'autres équipements de protection afin de lutter contre l'épidémie, le président Trump a énuméré un certain nombre d'actions fédérales lors d'une conférence de presse dans la soirée.

Alors que le nombre de cas connus aux États-Unis a dépassé 31700, les autorités californiennes ont demandé aux hôpitaux de restreindre les tests de coronavirus, et un hôpital de l'État de Washington a averti qu'il pourrait manquer de respirateurs de survie au début du mois prochain. Le Département de la santé de l'État de Washington a déclaré aux dirigeants locaux que seules les zones les plus prioritaires auraient accès aux réserves d'équipement de protection du gouvernement, y compris les masques N95.

M. Trump a déclaré que des déclarations de catastrophe majeures étaient en cours pour New York, la Californie et Washington – les trois États les plus durement touchés par le virus – et qu'ils n'auraient pas à payer pour le déploiement d'unités de la Garde nationale.

«Par l'intermédiaire de la FEMA, le gouvernement fédéral financera 100% du coût du déploiement d'unités de la Garde nationale pour mener à bien des missions approuvées pour arrêter le virus, tandis que ces gouverneurs resteront aux commandes», a déclaré M. Trump.

M. Trump a placé des unités de la Garde nationale de Californie, de New York et de Washington sous l'autorité du titre 32. Cela signifie que les troupes de ces États seront toujours sous le contrôle des gouverneurs de leur État, mais qu’elles soutiendront une mission fédérale, tout comme les quelque 2 200 soldats de la Garde nationale actuellement à la frontière sud.

Le général Joseph L. Lengyel, chef du bureau de la garde nationale, a déclaré dimanche aux journalistes que les troupes soutiendraient le ministère de la Santé et des Services sociaux avec des tests et des installations médicales, ainsi que fourniraient un soutien non spécifié à la FEMA.

« Nous sommes là pour le long terme », a déclaré le général Lengyel. «C’est un événement historique et cela va exiger une réponse historique.»

M. Trump a également déclaré lors de la conférence de dimanche qu'il avait ordonné à la FEMA de fournir quatre grandes stations médicales fédérales avec 1 000 lits pour New York, huit grandes stations médicales fédérales avec 2 000 lits pour la Californie, et trois grandes stations médicales fédérales et quatre petites structures médicales fédérales. stations avec 1 000 lits pour l'État de Washington.

Les stations de New York, qui seront construites au Jacob K. Javits Convention Center à Manhattan, ont été annoncées plus tôt dans la journée par le gouverneur Andrew M. Cuomo.

Alors que M. Trump détaillait les activités fédérales, il a parfois répété des faits et a semblé s'arrêter alors qu'il décrivait une liste complexe de faits et de chiffres par millions.

De nombreux représentants de l'État et locaux ont pressé M. Trump d'utiliser son autorité en vertu de la Loi sur la production de défense mobiliser l'industrie pour fabriquer des biens rares. Dimanche, Peter T. Gaynor, l'administrateur de la FEMA, a déclaré que le président ne le faisait pas, et utilisait plutôt la menace de la loi comme «un levier pour démontrer que nous le pouvons».

Lors de la conférence de presse de dimanche, M. Trump a défendu sa décision de ne pas appliquer la loi sur la production de défense malgré un tollé des gouverneurs des États et démocrates.

« Appeler une personne au Venezuela », a déclaré M. Trump. «Demandez-leur comment s'est déroulée la nationalisation de leurs entreprises? Pas trop bien. Le concept de nationalisation de nos entreprises n'est pas un bon concept. »

Le principal conseiller commercial du président a déclaré qu'en fait, la loi avait incité la «base industrielle» du pays à se mobiliser volontairement, permettant la conversion rapide des installations de production des entreprises pour produire des fournitures médicales.

« Nous obtenons ce dont nous avons besoin sans mettre la lourde main du gouvernement vers le bas », a déclaré à la presse Peter Navarro, le principal conseiller commercial du président.

Démocrates du Sénat dimanche action bloquée sur un accord naissant pour soutenir une économie dévastée par la pandémie de coronavirus, paralysant les progrès d'un plan de sauvetage du gouvernement de près de 2 billions de dollars, selon eux, n'ont pas protégé adéquatement les travailleurs ou imposé des restrictions suffisamment strictes aux entreprises renflouées.

Le vote de parti a été un revers stupéfiant après trois jours de négociations rapides entre les sénateurs et les fonctionnaires de l'administration pour parvenir à un compromis bipartisan sur une législation qui devrait être le plus grand plan de relance économique de l'histoire américaine – qui devrait maintenant coûter 1,8 billion de dollars ou plus. Lors d'un vote de 47 voix contre 47, le Sénat n'a pas atteint les 60 voix qui auraient été nécessaires pour faire avancer la mesure, alors même que les pourparlers se poursuivaient en coulisses entre les démocrates et la Maison Blanche pour sauver un compromis.

L'incapacité à aller de l'avant a ébranlé les marchés financiers et a menacé un calendrier ambitieux fixé par l'administration Trump et les principaux républicains pour déplacer le programme de sauvetage au Sénat lundi et le promulguer en quelques jours.

En votant pour bloquer l'action, les démocrates ont risqué un contrecoup politique s'ils sont perçus comme entravant les progrès sur une mesure qui est largement considérée comme cruciale pour aider les Américains désespérés et étayer une économie en déclin.

«C'est irresponsable et imprudent», a déclaré la sénatrice Susan Collins, républicaine du Maine. « Ils jouent avec le feu. »

Cette décision a enragé les républicains, dont le nombre diminuait après le sénateur Rand Paul, républicain du Kentucky, a annoncé dimanche qu'il avait contracté le coronavirus et a incité deux sénateurs à s'isoler et à manquer le vote ce soir-là. La manœuvre des démocrates, ont-ils soutenu, a enfreint des jours de négociations bipartites qui se sont poursuivies en privé et ont mis en péril la foi que le Congrès était capable de rassembler un baume législatif pour une économie frémissante.

L'ambiance au Capitole était sombre alors que le vote se déroulait, dans un écho étrange du spectacle en 2008, lorsque la Chambre a initialement vaincu un plan de sauvetage de 700 milliards de dollars de Wall Street qui visait à stabiliser le système financier au milieu d'une crise mondiale, plongeant les industriels du Dow Jones . Le vote de dimanche soir était procédural, mais il a quand même secoué les marchés. Les contrats à terme sur Dow ont chuté de 5%, incitant à une «limite à la baisse», ce qui signifie qu'ils ne pouvaient plus baisser davantage.

Les sénateurs et leurs collaborateurs ont déclaré qu'ils espéraient toujours parvenir à un compromis sur la législation, le sénateur Chuck Schumer de New York, le chef de la minorité, déclarant après le vote que «nous sommes plus proches que nous ne l'avons jamais été au cours des dernières 48 heures. à un accord. « 

Les comités olympiques et paralympiques du Canada ont déclaré dimanche soir que le pays n’enverrait pas d’équipes aux Jeux de Tokyo à moins qu’elles ne soient reportées d’un an.

« Bien que nous reconnaissions les complexités inhérentes à un report, rien n'est plus important que la santé et la sécurité de nos athlètes et de la communauté mondiale », ont déclaré les groupes. dans une déclaration commune. «Il ne s'agit pas uniquement de la santé des athlètes, c'est de la santé publique.»

Les comités ont déclaré que la poursuite des Jeux olympiques comme prévu en juillet contredit les conseils des responsables de la santé publique et que la formation à ce calendrier menace la santé des athlètes.

La décision au Canada a été prise après que le Comité international olympique a déclaré plus tôt dans la journée qu’elle décision sur le calendrier des jeux dans les quatre semaines.

Le Comité olympique australien a déclaré dimanche que ses athlètes devraient «se préparer pour les Jeux olympiques de Tokyo au nord de l'été 2021». Il a ajouté que son conseil d'administration avait conclu qu '«une équipe australienne ne pouvait pas être réunie dans les circonstances changeantes au pays et à l'étranger».

Plusieurs athlètes canadiens ont été à l'avant-garde de demande le I.O.C. reporter ou annuler les jeux 2020. Hayley Wickenheiser, six fois olympienne et membre de l'I.O.C. La commission des athlètes a écrit sur Twitter la semaine dernière que « le CIO insistant sur le fait que cela ira de l'avant avec une telle condamnation est insensible et irresponsable étant donné l'état d'humanité ».

Certains des médicaments sont déjà utilisés pour traiter d'autres maladies et les réaffecter pour traiter Covid-19, la maladie causée par le coronavirus, peut être plus rapide que d'essayer d'inventer un nouvel antiviral à partir de zéro, ont déclaré les scientifiques.

Parmi les médicaments figurant sur la liste figurait le remdesivir, un antiviral expérimental produit par Gilead Sciences qui a été utilisé dans les cas d'urgence pour traiter le coronavirus.

Mais la société a déclaré dimanche qu'elle suspendait l'accès aux demandes d'urgence de remdesivir, citant une «augmentation exponentielle» de demandes telles que la propagation du virus en Europe et aux États-Unis.

Alors que les cas de coronavirus ont augmenté dans le monde, la demande a dépassé « un système d'accès au traitement d'urgence qui a été mis en place pour un accès très limité aux médicaments d'enquête et qui n'a jamais été conçu pour être utilisé en réponse à une pandémie », a indiqué la société dans un communiqué.

La liste des candidats médicaments est apparue dans une étude publiée sur le site bioRxiv. Les chercheurs ont soumis l'article à une revue pour publication.

La chloroquine figurait également sur la liste, un médicament contre le paludisme qui a fait la une des journaux la semaine dernière, grâce aux spéculations sur son utilisation contre le coronavirus – dont certains a été répété par le président Trump lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche vendredi.

Le Dr Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses, a suivi les remarques du président avec un avertissement qu'il n'y avait que des « preuves anecdotiques » que la chloroquine pouvait fonctionner.

Une forte augmentation des cas confirmés de coronavirus dans l'État de New York dimanche a indiqué que l'État représente maintenant environ 5% des cas de coronavirus dans le monde.

Le saut provient à la fois de la croissance rapide de l'épidémie et d'une augmentation significative des tests dans l'État. Les responsables de la santé ont souligné que les tests révélaient la vitesse de propagation du virus.

Il y a maintenant 15.168 cas confirmés de coronavirus dans l'état, en hausse de 4.812 depuis samedi et 114 décès, a déclaré M. Cuomo. Environ 13%, soit 1 974 personnes à New York, qui ont été testées positives pour le virus, ont été hospitalisées, a-t-il déclaré.

Le gouverneur a contesté ce qu'il a appelé le comportement «insensible» et «arrogant» des habitants de New York qui continuaient de se rassembler dans les parcs et autres espaces publics. M. Cuomo a indiqué qu'il donnerait à la ville 24 heures pour élaborer un plan de réduction de la densité de ces espaces, qu'il devrait approuver.

« Je ne sais pas ce que je dis que les gens n'obtiennent pas », a déclaré M. Cuomo, suggérant que les autorités de la ville pourraient fermer certaines rues à la circulation pour donner aux résidents plus d'espace extérieur.

Apparaissant dimanche matin sur NBC, le maire Bill de Blasio de New York a averti que les hôpitaux de la ville souffraient d'un déluge de cas, et il a de nouveau appelé M. Trump à envoyer plus d'aide.

« Avril va être pire que mars », a-t-il déclaré. «Et je crains que mai ne soit pire qu’en avril.»

Rapports et recherches par Ian Austen, Mariel Padilla, Thomas Gibbons-Neff, Katie Van Syckle, Jesse McKinley, Emily Cochrane, Jim Tankersley et Jeanna Smialek

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur NEW YORK TIMES

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.