Elton John, malade d'une pneumonie, coupe court à la Nouvelle-Zélande – people

0 6

AUCKLAND, Nouvelle-Zélande (AP) – Un émotionnel Elton John a dû interrompre une performance en Nouvelle-Zélande dimanche après avoir perdu la voix à cause d'une pneumonie à pied et a dû être aidé hors de la scène.

Dimanche, John a contacté ses fans sur Instagram, s'excusant d'avoir mis fin à son spectacle au Mt Smart Stadium d'Auckland.

«Je tiens à remercier tous ceux qui ont assisté au concert de ce soir à Auckland. J'ai reçu un diagnostic de pneumonie à pied plus tôt dans la journée, mais j'étais déterminé à vous offrir le meilleur spectacle humainement possible », a-t-il écrit. «J'ai joué et chanté mon cœur, jusqu'à ce que ma voix ne puisse plus chanter. Je suis déçu, profondément bouleversé et désolé. J'ai tout donné. Merci beaucoup pour votre soutien extraordinaire et tout l'amour que vous m'avez montré lors de la représentation de ce soir. Je suis éternellement reconnaissant. Amour, Elton xx ”

Des clips vidéo mis en ligne par des fans qui assistaient à la représentation ont montré John fondant en larmes alors qu'il disait à la foule enthousiaste qu'il ne pouvait plus continuer.

Le New Zealand Herald a rapporté que John, 72 ans, avait dit à ses fans plus tôt qu'il avait une pneumonie à pied et que sa voix avait été abattue, mais qu'il ne voulait pas manquer le spectacle. À un moment donné, après avoir interprété «Quelqu'un m'a sauvé la vie ce soir», John s'est effondré sur ses selles et a nécessité des soins médicaux, a rapporté le journal. Mais John a récupéré et a continué à jouer. Plus tard, alors qu'il tentait de chanter «Daniel», il s'est rendu compte qu'il n'avait plus de voix et a été escorté hors de la scène.

Le concert faisait partie de la tournée de John’s Farewell Yellow Brick Road. La tournée répertorie des performances supplémentaires au Mt Smart Stadium d'Auckland mardi et jeudi; on ne sait pas si ces émissions continueront comme prévu.

John venait de rentrer en Nouvelle-Zélande après avoir joué aux Academy Awards à Los Angeles. Il a remporté un Oscar de la meilleure chanson originale pour sa chanson thème pour le film « Rocketman ».

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur mercurynews.com

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.