'J'ai laissé mon coeur en St-Louis' presque pas arrivé – people

CLIQUEZ ICI si vous rencontrez des difficultés pour visionner ces photos sur un appareil mobile .

Tony Bennett est originaire de Queens, mais considère la région de la baie comme une deuxième «ville natale». [19659003] Et les sentiments chaleureux sont certainement réciproques pour le chanteur de 93 ans, dont la chanson vedette, «I Left My Heart» à San Francisco, a séduit les fans de musique de Bennett to Bay Area depuis sa première apparition en 1962.

Bennett, qui a reçu de nombreux honneurs, dont un Grammy de carrière et un titre de maître de jazz NEA et de lauréat du Kennedy Center, aurait également vendu plus de 50 millions d'albums dans le monde entier au cours d'une carrière qui s'étend maintenant sur huit décennies.

J'ai récemment a eu l'occasion d'interviewer cette légende de la musique américaine, qui se produira au Fox Theatre à Oakland le 10 septembre. La chanteuse Antonia Bennett, la fille de Tony, est également à l'affiche. Heure du spectacle: 20h00 et les billets coûtent 59,50 $ – 159,50 $, www.ticketmaster.com .

Q: Vous avez joué dans des villes du monde entier. Mais je me demande comment vous vous sentez à chaque fois que vous revenez jouer dans la région de San Francisco / Oakland Bay?

R: Quel bonheur d'avoir un autre “village natal” dans ma vie? Comme je me produis dans la Bay Area chaque saison depuis des décennies et que je viens ici, je me sens si bien accueilli chaque fois que je vais.

Le mieux, c’est quand un touriste, en particulier un autre pays, me voit, car j’ai toujours l’impression que ils pensent que je suis ici tout le temps. Mes amis du Fairmont (hôtel) m'ont dit que les gens qui passaient près de la statue m'avaient placé là-bas pour mon 90e anniversaire et chantaient «J'ai quitté mon cœur à San Francisco», ce qui me fait sourire.

Q: Quels sont certains de vos souvenirs préférés de cette région?

A: Eh bien, bien sûr, participez à divers jeux et célébrations des World Series avec les Giants, comme ceux-ci l'ont déjà été.

Je pense que l’un de mes événements préférés est celui de ma chère amie Charlotte Shultz – chaque ville devrait avoir une force de nature aussi positive que nature. Charlotte (chef du protocole pour San Francisco) – qui s’est déroulée à l’hôtel de ville le 50e anniversaire de la sortie de ma chanson de signature. Cela a eu lieu le jour de la Saint-Valentin et le public et les dignitaires étaient si beaux pour moi que je ressentais tant d'amour ce jour-là.

Q: Qu'avez-vous pensé la première fois que vous avez vu les paroles de «J'ai quitté mon cœur à San Francisco»? Saviez-vous immédiatement que ce serait une chanson si spéciale pour vous?

R: En fait, il était tout aussi possible que je n'aie jamais entendu la chanson. Mon directeur musical à l'époque, Ralph Sharon, était sur le point de partir en tournée. Au tout dernier moment, il a trouvé la partition dans un tiroir et a décidé de la mettre dans sa valise, car nous allions jouer San Francisco. Ce serait une bonne chanson à chanter comme hommage local pendant le spectacle.

La première personne qui a vraiment reconnu le potentiel de la chanson ne venait même pas de San Francisco. Nous étions à Hot Springs, dans l'Arkansas, dans un petit club et, après le spectacle, Ralph m'a montré la chanson et nous avons pensé qu'il était une bonne idée de l'inclure dans le décor du Fairmont et nous avons donc commencé à la répéter.

Le barman , qui nettoyait la pièce, nous a dit: “Si vous enregistrez cette chanson, je l’achèterai.” Je dois dire que même après que ce soit devenu un hit local et que je l’ai enregistré côté B, j’ai Je ne m'attendais toujours pas à ce que ce soit un hit, car j'étais certain que la face A du disque, qui contenait une belle chanson intitulée «Once Upon a Time», allait être le hit. Ce n’est que lorsque le département de la promotion de la maison de disque m’a appelé pour lui dire de cesser de faire la promotion du côté A, «San Francisco» est devenu populaire. La chanson a toujours été une bénédiction depuis.

Q: En tant que New-yorkais, êtes-vous jamais chagriné de la part de vos amis amis de la Big Apple que votre chanson phare parle de San Francisco?

R: Pas du tout, personne ne m'a jamais dit cela et la plupart du temps, quand je marche dans les rues de New York, un fan local m'arrête et me chante la première ligne, alors c'est jamais provoqué de frictions.

Q: Il existe une certaine rivalité entre le nord et le sud de la Californie (surtout lorsqu'il s'agit de sports) . Quelle est la réaction lorsque vous jouez «I Left My Heart à San Francisco» à Los Angeles?

A: Là encore, la chanson suscite toujours une belle réaction, même si elle est si liée à San. Francisco, la chanson elle-même parle vraiment de revenir à la maison et je pense que ce sentiment est un sentiment auquel tout le monde se rapporte et pourquoi il a été si populaire. Même lorsque je voyage à l'étranger, tout le monde connaît toutes les paroles et souvent, les gens me diront qu'ils ont décidé de visiter San Francisco juste à cause de cette chanson.

Q: Comment s'est passé l'enregistrement avec Diana Krall? «19659003] A: « Je connais Diana depuis 20 ans et pendant ce temps, nous avons fait une tournée ensemble et elle m'a accompagnée dans quelques enregistrements en duo, mais nous avons toujours voulu faire un disque ensemble, donc c'était merveilleux de pouvoir enfin entrer en studio avec elle.

Nous avions Bill Charlap et le reste de son trio en studio et c'était très détendu et, même si nous savions quelles chansons nous voulions enregistrer, nous laissons la séance se dérouler comme une conversation musicale. C’est donc ce que j’ai voulu faire avec le groupe dans la pièce et tout est préparé, tout en gardant la spontanéité dans la pièce.

Q : Au cours de votre longue carrière, vous avez remporté de nombreux prix et distinctions – comme un honneur au Kennedy Center, un Grammy Award à vie – je me demande s’il existe un prix ou un honneur qui signifie vraiment quelque chose de spécial pour vous?

R: C'est toujours plus amusant d'aller à un palmarès et de revenir avec un trophée que d'avoir les mains vides, mais je dois dire qu'être le premier 'interprète' à Recevoir le prix Gershwin de la Bibliothèque du Congrès était un honneur très spécial, d’autant plus que l’un des tout premiers disques que j’ai réalisés, avant même que je signe chez Columbia Records, était «Fascinating Rhythm».

Comme je savais que la musique des Gershwins était intemporelle et qu'elle pouvait être communiquée à tout le monde, je ne savais pas si j'avais le temps de créer un autre disque, il était donc important de choisir une chanson écrite par des maîtres artisans. C’est mon principe depuis toujours d’enregistrer et de jouer la meilleure musique populaire que je puisse trouver, de respecter le public et de lui donner à 100%.

Si à la fin du spectacle, le public quitte le théâtre et qu’il a ils se sont bien amusés et sont heureux, et bien cela me rend très heureux.

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur mercurynews.com