Le rappeur A $ AP Rocky reconnu coupable d'agression par un tribunal suédois – people

de DAVID KEYTON | The Associated Press

STOCKHOLM – Un tribunal suédois a déclaré mercredi le rappeur américain A $ AP Rocky coupable d’avoir assailli son rôle dans une bagarre dans la rue à Stockholm le 30 juin, attirant toute l’attention du président américain Donald Trump. Rappeur de 30 ans, de son vrai nom Rakim Mayers, et ses deux gardes du corps auraient frappé et donné des coups de pied à la victime lors de la bagarre, les trois accusés ne risquaient pas une peine de prison immédiate et n'étaient pas obligés d'assister verdict prononcé par le tribunal de district de Stockholm

Le tribunal a condamné les trois personnes à une «peine avec sursis», ce qui signifie qu'elles ne risquent pas de se voir infliger de peine de prison en Suède, à moins qu'elles ne commettent à nouveau une infraction similaire dans le pays.

ont été libérés le 2 août, en attente du verdict et renvoyés aux États-Unis, ont été condamnés à verser une indemnité totale de 12 500 couronnes (1 310 dollars) à la victime.

L'artiste a plaidé en faveur de la légitime défense et a déclaré qu'il avait tenté éviter un affrontement avec les deux hommes qui, selon lui, suivaient son entourage avec persistance. L'un des deux hommes s'est battu avec l'un des deux gardes du corps des Mayers, a déclaré le rappeur lors de l'audience.

Le tribunal a déclaré que les accusés “n'étaient pas dans une situation où ils avaient le droit de se défendre”.

” Dans son évaluation globale, le tribunal estime que l'agression n'a pas été d'une gravité telle qu'il faut choisir une peine de prison », a déclaré le tribunal.

Ce type de peine est conforme aux autres affaires suédoises.

Pendant le procès, les procureurs ont visionné une séquence vidéo montrant le rappeur jetant un jeune homme par terre

Bien que la victime, Mustafa Jafari, âgé de 19 ans, ait été frappé à l'arrière de la tête avec une bouteille, le juge président Lennerbrant a déclaré qu'il ne pouvait “pas être établi par qui” et que cette incapacité “affectait l'appréciation de la gravité du crime.”

Slobodan Jovicic, l'avocat de la défense suédois de Mayers, a été “déçu” par le verdict et a déclaré qu'il recherchait pour «un acquittement complet . ”

Avant sa libération, Mayers avait déclaré à la cour que Jafari et son ami avaient refusé de partir malgré plusieurs appels et avaient affirmé qu'ils semblaient être sous l'influence de drogues.

Témoignant au tribunal, Jafari a déclaré qu'il se souvenait les événements étaient confus à cause des coups portés à la tête lors de la bagarre. Il avait déjà dit à la police qu'il s'était mis en colère parce que ses écouteurs avaient été cassés lors de la première dispute avec un garde du corps.

Une bagarre générale s'ensuivit peu après et les procureurs allèguent que Mayers et ses gardes du corps – David Rispers, Jr. et Bladimir Corniel. – battu et donné des coups de pied à Jafari alors qu'il était au sol. Ils ont affirmé que Jafari avait été touché avec des morceaux ou une bouteille entière.

Jafari a affirmé que le rappeur l'avait poussé à terre. L'accusation a visionné devant le tribunal une séquence vidéo montrant Mayers jetant un jeune homme à terre et des photos montrant les coupures, contusions et vêtements tachés de sang de la victime présumée.

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur mercurynews.com