Inde: Cachemire: une prison ouverte où les gens sont bâillonnés et liés, déclare une délégation après sa visite | Inde Nouvelles

NEW DELHI: Dix jours après la révocation du gouvernement du Jammu-et-Cachemire une délégation composée de l'économiste Jean Dreze et des militants Kavita Krishnan, Maimoona Mollah et Vimal ayant visité le Cachemire l'a décrite comme une “prison ouverte”. ”Où les gens étaient détenus et où la colère contre le gouvernement était palpable.
Les quatre membres de l'équipe se sont rendus au Cachemire du 9 au 13 août, quatre jours après que le gouvernement a rendu l'article 370 lettre morte. Ils se sont rendus à Srinagar, Sopore, Baramulla, Anantnag et Shopian et ont échangé avec les gens pour exprimer leurs sentiments sur la répression des communications par le gouvernement.
Le Press Club of India, où ils ont présenté leur rapport d'enquête mercredi, leur a toutefois refusé la permission de projeter un court métrage qu'ils avaient préparé pour montrer le sentiment qui prévalait dans la vallée. «Aujourd’hui, notre objectif n’était pas de faire des discours, mais de publier un matériel audiovisuel contenant les voix du peuple cachemiri. Si nous ne sommes pas autorisés à visionner le film au Press Club of India à quel autre endroit pouvons-nous le faire? “, A déclaré Dreze, ajoutant que, même si les médias de la Vallée avaient été muselés, mauvais travail de rapporter des faits. Seuls les médias étrangers, a-t-il dit, relataient les véritables sentiments des habitants du Cachemire.
Kavita Krishnan, dirigeant du CPI (ML), a déclaré que le club de presse était «sous surveillance», attribuant cela au refus d'autoriser la projection du film. Il a toutefois été téléchargé sur YouTube et diffusé plus tard aux médias.
Krishnan et Mollah ont déclaré que, contrairement aux informations reçues, la répression de la communication au Cachemire avait persisté au travers de l'Aïd et que les gens n'étaient pas autorisés à faire des offrandes Eid à Eidgahs ou au Jama Masjid . «Les rues de Srinagar étaient vides et toutes les institutions et tous les établissements étaient fermés. Seuls quelques guichets automatiques et pharmacies – ainsi que tous les commissariats de police – étaient ouverts. Les gens se déplaçaient par groupes de deux ou par deux, mais pas par groupes », a déclaré Mollah.
L'équipe affirme que les citoyens du Cachemire craignent une répression violente même en cas de manifestations pacifiques. «Si les gens sont contents, alors pourquoi tant de déploiement militaire, pourquoi les lignes fixes, Internet ont-elles été fermées?», A déclaré un habitant à l'équipe.
Le court métrage de la délégation montrait des garçons mineurs affirmant qu’ils avaient été arrêtés pour vol de pierres et maintenus en détention pendant cinq à six jours. «Le gouvernement nous a traités Cachemiris comme des esclaves, prenant des décisions concernant notre vie et notre avenir pendant que nous sommes captifs. C’est comme si on nous forçait quelque chose dans la gorge tout en nous gardant ligotés et bâillonnés avec un fusil à la tête », a déclaré un homme de Safakadal cité dans le rapport de la délégation.
Ils ont également signalé des réactions allant du bonheur suscité par le traitement infligé aux hommes politiques ordinaires assignés à résidence, aux affirmations selon lesquelles la Constitution indienne était «étranglée» et constituait «le premier pas vers l'hindou Rashtra».

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur THE TIMES OF INDIA