Inde: Impressionné par PM, les parents musulmans nomment son fils après Modi | Inde Nouvelles

PARSAPUR MAHRAUR (GONDA): Tandis que les tendances du comptage du 23 mai confirmaient l’éclatement d’un lotus dans le paysage politique indien, une famille du district de UP de Gonda célébrait le barahi (12e jour) de son bébé.
Les délibérations frénétiques demandaient un nom approprié. Le père du garçon, un ouvrier à Dubaï, a appelé à la maison. Une longue conversation téléphonique a suivi, après quoi la fière mère Mainaz Begum a déclaré qu'elle appellerait son fils «Narendra Modi».
Cette annonce a surpris tout le monde dans le village de Parsapur Mahraur, à domination musulmane. Les aînés voulaient que Mainaz repense, mais la jeune mère – qui avait le dessus pour le moment parce qu'elle avait donné naissance à un petit garçon après deux filles – restait inflexible.
«J'ai décidé et mon mari l'approuve. Notre bébé s'appellera Mohammed Narendra Modi », a-t-elle déclaré. Plus tard, elle a approché l'agent de développement adjoint du panchayat pour enregistrer officiellement le nom dans le registre national de la famille. Le petit garçon est aujourd'hui le sujet de conversation de la ville. Il aurait rendu son village natal célèbre peu de temps après sa naissance.
Mardi, Mainaz, 25 ans, a confié à TOI: «Mon mari et moi parlions des résultats d'un sondage par téléphone. Il a dit qu'il semblait que Narendra Modi était venue chez nous et que nous pensions pourquoi ne pas nommer le bébé d'après le Premier ministre. »Mainaz, qui n'a jamais été à l'école et n'a pas de télévision à la maison, a dit avoir entendu le programme Mann ki Baat de Modi à la radio.
«C'est un homme bon… Une figure paternelle… Je le vois comme un homme très fort et puissant… Je veux que mon enfant soit comme lui, j'ai donc appelé mon fils après lui», a-t-elle déclaré. Sur le ressentiment des anciens, elle a dit qu'ils avaient aussi choisi un nom musulman. «À la maison, nous l'appelons Altaf Alam, mais son nom officiel reste Mohammed Narendra Modi.» La famille affirme qu'ils lui ont donné un deuxième nom après que des habitants du village aient commencé à dire que des organisations hindoues viendraient le chercher.

Cet article est apparu en premier (en Anglais) sur THE TIMES OF INDIA